Divergence

Divergence 2005

三岔口 sānchàkǒu

A cop, a lawyer, and an assassin cross paths after the murder of a federal witness and the kidnapping of a famous pop star.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.95 Beginner Director Benny Chan Muk-Sing IMDb 5.9

Cast

Aaron Kwok Fu-Shing Aaron Kwok Fu-Shing Suen Siu Yan Ekin Cheng Yee-Kin Ekin Cheng Yee-Kin To Hou Sun Daniel Wu Daniel Wu Koo Gallen Lo Ka-Leung Gallen Lo Ka-Leung Yiu Tin Chung Angelica Lee Sin-Jie Angelica Lee Sin-Jie Su Fong / Amy Ning Jing Ning Jing Ting Jan Lam Hoi-Fung Jan Lam Hoi-Fung Chu Yu Rongguang Yu Rongguang Inspector Mok Tommy Yuen Man-On Tommy Yuen Man-On Yiu Ha Samuel Pang King-Chi Samuel Pang King-Chi So Fu On

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

日班 日班 rì bān day shift ∼HSK 1
放工 放工 fàng gōng to knock off work for the day ∼HSK 1
真人 真人 zhēn rén a real person; Daoist spiritual master ∼HSK 1
我去 我去 wǒ qù (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! ∼HSK 1
师 師 Shī teacher, master, specialist ∼HSK 1
不好 不好 bù hǎo no good ∼HSK 1
说说 說說 shuō shuo to say sth ∼HSK 1
跟进 跟進 gēn jìn to follow; to follow up ∼HSK 1
不着 不著 bù zháo no need; need not ∼HSK 1
多大 多大 duō dà how old?; how big?; how much?; so big; that much ∼HSK 1
男的 男的 nán de man ∼HSK 1
不一 不一 bù yī to vary; to differ ∼HSK 1
去重 去重 qù chóng to remove duplicates ∼HSK 1
有一次 有一次 yǒu yī cì once; once upon a time ∼HSK 1
出外 出外 chū wài to go out; to leave for another place ∼HSK 1
家的 家的 jiā de (old) wife ∼HSK 1
藉口 藉口 jiè kǒu to use as an excuse; on the pretext; excuse; pretext; also written ∼HSK 1
小子 小子 xiǎo zǐ (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) ∼HSK 1
果子狸 果子狸 guǒ zi lí masked palm civet (Paguma larvata) ∼HSK 1
打错 打錯 dǎ cuò to err; to dial a wrong number; to make a typo ∼HSK 1
做错 做錯 zuò cuò to make an error ∼HSK 1
到时 到時 dào shí at that (future) time ∼HSK 1
几分 幾分 jǐ fēn somewhat; a bit ∼HSK 1
四十 四十 sì shí forty; 40 ∼HSK 1
三分 三分 sān fēn somewhat; to some degree ∼HSK 1
一二 一二 yī èr one or two; a few; a little; just a bit ∼HSK 1
喝茶 喝茶 hē chá to drink tea; to get engaged; to have a serious conversation; (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly") ∼HSK 1
买东西 買東西 mǎi dōng xi to do one's shopping ∼HSK 1
第二次 第二次 dì èr cì the second time; second; number two ∼HSK 1
你好 你好 nǐ hǎo hello; hi ∼HSK 1
好玩 好玩 hǎo wán amusing; fun; interesting ∼HSK 1
外快 外快 wài kuài extra income ∼HSK 1
没有什么 沒有什麼 méi yǒu shén me it is nothing; there's nothing... about it ∼HSK 1
一点 一點 yī diǎn a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia ∼HSK 1
不可以 不可以 bù kě yǐ may not ∼HSK 1
最多 最多 zuì duō at most; maximum; greatest (amount); maximal ∼HSK 1
话说 話說 huà shuō It is said that... (at the start of a narrative); to discuss; to recount ∼HSK 1
不可 不可 bù kě cannot; should not; must not ∼HSK 1
叫做 叫做 jiào zuò to be called; to be known as ∼HSK 1
果 果 guǒ fruit; result ∼HSK 1
天天 天天 tiān tiān every day ∼HSK 1
在一起 在一起 zài yī qǐ together ∼HSK 1
在外 在外 zài wài outer; excluded ∼HSK 1
怎么了 怎麼了 zěn me le What's up?; What's going on?; What happened? ∼HSK 1
半年 半年 bàn nián half a year HSK 1
真是的 真是的 zhēn shi de Really! (interj. of annoyance or frustration) ∼HSK 1
一家人 一家人 yī jiā rén household; the whole family ∼HSK 1
星期天 星期天 Xīng qī tiān Sunday HSK 1
下车 下車 xià chē to get off or out of (a bus, train, car etc) HSK 1
开会 開會 kāi huì to hold a meeting; to attend a meeting HSK 1