Divergence

Divergence 2005

三岔口 sānchàkǒu

A cop, a lawyer, and an assassin cross paths after the murder of a federal witness and the kidnapping of a famous pop star.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.95 Beginner Director Benny Chan Muk-Sing IMDb 5.9

Cast

Aaron Kwok Fu-Shing Aaron Kwok Fu-Shing Suen Siu Yan Ekin Cheng Yee-Kin Ekin Cheng Yee-Kin To Hou Sun Daniel Wu Daniel Wu Koo Gallen Lo Ka-Leung Gallen Lo Ka-Leung Yiu Tin Chung Angelica Lee Sin-Jie Angelica Lee Sin-Jie Su Fong / Amy Ning Jing Ning Jing Ting Jan Lam Hoi-Fung Jan Lam Hoi-Fung Chu Yu Rongguang Yu Rongguang Inspector Mok Tommy Yuen Man-On Tommy Yuen Man-On Yiu Ha Samuel Pang King-Chi Samuel Pang King-Chi So Fu On

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

宗 宗 zōng school; sect; purpose; model; ancestor; clan; to take as one's model (in academic or artistic work); classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs HSK 7
贼 賊 zéi thief; traitor; wily; deceitful; evil; extremely HSK 7
杀手 殺手 shā shǒu killer; murderer; hit man; (sports) formidable player HSK 7
寻 尋 xún to search; to look for; to seek HSK 7
港 港 gǎng harbor; port HSK 7
联邦 聯邦 lián bāng federal; federation; commonwealth; federal union; federal state; union HSK 7
脖子 脖子 bó zi neck HSK 7
善 善 shàn good (virtuous); benevolent; well-disposed; good at sth; to improve or perfect HSK 7
失踪 失蹤 shī zōng to be missing; to disappear; unaccounted for HSK 7
致 緻 zhì (bound form) fine; delicate; exquisite HSK 7
竟 竟 jìng unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed HSK 7
原本 原本 yuán běn originally; original HSK 7
置 置 zhì to install; to place; to put; to buy HSK 7
耍 耍 shuǎ to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) HSK 7
斗 斗 Dǒu abbr. for the Big Dipper constellation 星 HSK 7
释放 釋放 shì fàng to release; to set free; to liberate (a prisoner); to discharge HSK 7
素 素 sù raw silk; white; plain, unadorned; vegetarian (food); essence; nature; element; constituent; usually; always; ever HSK 7
艘 艘 sōu classifier for ships; Taiwan pr. [sāo] HSK 7
尸体 屍體 shī tǐ dead body; corpse; carcass HSK 7
恭喜 恭喜 gōng xǐ to congratulate; (interj.) congratulations! HSK 7
委员会 委員會 wěi yuán huì committee HSK 7
案件 案件 àn jiàn case; instance HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
经 經 jīng classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; to bear; to endure; warp (textile); longitude; menstruation; channel (TCM); abbr. for economics 经济 HSK 7
文 文 wén language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 HSK 7
而已 而已 ér yǐ that's all; nothing more HSK 7
德 德 Dé Germany; German; abbr. for 德国 HSK 7
情 情 qíng feeling; emotion; passion; situation HSK 7
以 㕥 Yǐ abbr. for Israel 列 HSK 7
死到临头 死到臨頭 sǐ dào lín tóu Death is near at hand. (idiom) Xiehouyu ∼HSK 6
不成 不成 bù chéng won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? Xiehouyu HSK 6
高手 高手 gāo shǒu expert; past master; dab hand Xiehouyu HSK 6
泡汤 泡湯 pào tāng (coll.) to fizzle out; to come to nothing; to dawdle; to stall; (Tw) to have a soak in a hot spring bath Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
解冻 解凍 jiě dòng to melt; to thaw; to defrost; fig. to relax (repression, enmity etc) ∼HSK 6
疑犯 疑犯 yí fàn a suspect ∼HSK 6
左撇子 左撇子 zuǒ piě zi left-hander ∼HSK 6
警讯 警訊 jǐng xùn warning sign; police call ∼HSK 6
云吞 雲吞 yún tūn wonton ∼HSK 6
药丸 藥丸 yào wán pill ∼HSK 6
我儿 我兒 wǒ rén my child ∼HSK 6
小便 小便 xiǎo biàn urine; to urinate; (euphemism) penis or vulva ∼HSK 6
眼睁睁 眼睜睜 yǎn zhēng zhēng to stare blankly; to look on helplessly; to look on unfeelingly ∼HSK 6
口供 口供 kǒu gòng oral confession (as opposed to); statement; deposition ∼HSK 6
洁癖 潔癖 jié pǐ mysophobia; obsession with cleanliness; extreme fastidiousness ∼HSK 6
串谋 串謀 chuàn móu to conspire ∼HSK 6
脊椎 脊椎 jǐ zhuī vertebra; backbone ∼HSK 6
订制 訂製 dìng zhì custom-made; made-to-order; to have sth custom made ∼HSK 6
审问 審問 shěn wèn to interrogate; to examine; to question ∼HSK 6