Divergence 2005

三岔口 sānchàkǒu

A cop, a lawyer, and an assassin cross paths after the murder of a federal witness and the kidnapping of a famous pop star.

HSK 1

3.95 Beginner Director Benny Chan Muk-Sing IMDb 5.9

Cast

Aaron Kwok Fu-Shing Suen Siu Yan

Ekin Cheng Yee-Kin To Hou Sun

Daniel Wu Koo

Gallen Lo Ka-Leung Yiu Tin Chung

Angelica Lee Sin-Jie Su Fong / Amy

Ning Jing Ting

Jan Lam Hoi-Fung Chu

Yu Rongguang Inspector Mok

Tommy Yuen Man-On Yiu Ha

Samuel Pang King-Chi So Fu On

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

块塊 kuài	lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units	Colloquialism HSK 1
花花 huā	flower; blossom; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustful	Colloquialism HSK 1
吗嗎 má	(coll.) what?	Colloquialism HSK 1
那那 nà	(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)	Colloquialism HSK 1
着著 zháo	to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding in	Colloquialism HSK 1
加拿大加拿大 Jiā ná dà	Canada	Proper Noun ∼HSK 1
香港香港 Xiāng gǎng	Hong Kong, special administrative region (SAR) of the PRC	Proper Noun ∼HSK 1
美国美國 Měi guó	United States; USA; US	Proper Noun ∼HSK 1
东莞東莞 Dōng guǎn	Dongguan, prefecture-level city in Guangdong Province	Proper Noun ∼HSK 1
印度印度 Yìn dù	India	Proper Noun ∼HSK 1
谁知道誰知道 shéi zhī dào	God knows...; Who would have imagined...?	∼HSK 1
不是不是 bù shì	no; is not; not	∼HSK 1
一个一個 yīge	a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc)	∼HSK 1
快点快點 kuài diǎn	to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on!	∼HSK 1
那个那個 nàge	that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler	∼HSK 1
不能不能 bù néng	cannot; must not; should not	∼HSK 1
那天那天 nà tiān	that day; the other day	∼HSK 1
会不会會不會 huì bù huì	(posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not	∼HSK 1
还给還給 huán gěi	to return sth to sb	∼HSK 1
跟着跟著 gēn zhe	to follow after; immediately afterwards	∼HSK 1
每天每天 měi tiān	every day	∼HSK 1
不想不想 bù xiǎng	unexpectedly; to one's surprise	∼HSK 1
这个這個 zhège	(pronoun) this; (adjective) this	∼HSK 1
女孩女孩 nǚ hái	girl; lass	∼HSK 1
没事沒事 méi shì	it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble)	∼HSK 1
几天幾天 jǐ tiān	several days	∼HSK 1
最少最少 zuì shǎo	at least; minimum; lowest (amount); minimal	∼HSK 1
这是這是 zhè shì	这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that	∼HSK 1
买家買家 mǎi jiā	buyer; purchaser	∼HSK 1
有了有了 yǒu le	I've got a solution!; to have a bun in the oven	∼HSK 1
明明 Míng	bright, light, brilliant; clear	∼HSK 1
到了到了 dào liǎo	at last; finally; in the end	∼HSK 1
十五十五 shí wǔ	fifteen; 15	∼HSK 1
做人做人 zuò rén	to conduct oneself; to behave with integrity	∼HSK 1
二十二十 èr shí	twenty; 20	∼HSK 1
不了不了 bù le	no thanks (used to politely but informally decline)	∼HSK 1
达達 Dá	arrive at, reach; intelligent; smooth, slippery	∼HSK 1
一次一次 yī cì	first; first time; once; (math.) linear (of degree one)	∼HSK 1
早点早點 zǎo diǎn	breakfast	∼HSK 1
每个每個 měi gè	each; every	∼HSK 1
找不到找不到 zhǎo bu dào	can't find	∼HSK 1
找回找回 zhǎo huí	to retrieve	∼HSK 1
一个人一個人 yī gè rén	by oneself (without assistance); alone (without company)	∼HSK 1
客客 kè	guest, traveller; customer	∼HSK 1
这种這種 zhè zhǒng	this kind of	∼HSK 1
对了對了 duì le	Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,...	∼HSK 1
第一次第一次 dì yī cì	the first time; first; number one	∼HSK 1
一下一下 yī xià	(after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly	∼HSK 1
放开放開 fàng kāi	to let go; to release	∼HSK 1
在前在前 zài qián	ahead; formerly; in the past	∼HSK 1