Divergence

Divergence 2005

三岔口 sānchàkǒu

A cop, a lawyer, and an assassin cross paths after the murder of a federal witness and the kidnapping of a famous pop star.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.95 Beginner Director Benny Chan Muk-Sing IMDb 5.9

Cast

Aaron Kwok Fu-Shing Aaron Kwok Fu-Shing Suen Siu Yan Ekin Cheng Yee-Kin Ekin Cheng Yee-Kin To Hou Sun Daniel Wu Daniel Wu Koo Gallen Lo Ka-Leung Gallen Lo Ka-Leung Yiu Tin Chung Angelica Lee Sin-Jie Angelica Lee Sin-Jie Su Fong / Amy Ning Jing Ning Jing Ting Jan Lam Hoi-Fung Jan Lam Hoi-Fung Chu Yu Rongguang Yu Rongguang Inspector Mok Tommy Yuen Man-On Tommy Yuen Man-On Yiu Ha Samuel Pang King-Chi Samuel Pang King-Chi So Fu On

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

指证 指證 zhǐ zhèng to testify; to give evidence ∼HSK 3
没多久 沒多久 méi duō jiǔ before long; soon after ∼HSK 3
下个星期 下個星期 xià gè xīng qī next week ∼HSK 3
身亡 身亡 shēn wáng to die ∼HSK 3
楚 楚 Chǔ name of feudal state; clear ∼HSK 3
己 己 jǐ self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem ∼HSK 3
人口调查 人口調查 rén kǒu diào chá census ∼HSK 3
变心 變心 biàn xīn to cease to feel a sense of loyalty (or gratitude etc) to sb or sth; to fall out of love with sb ∼HSK 3
另一 另一 lìng yī another; the other ∼HSK 3
伤者 傷者 shāng zhě casualty; victim (of an accident); wounded person ∼HSK 3
古板 古板 gǔ bǎn outmoded; old-fashioned; inflexible ∼HSK 3
罪名 罪名 zuì míng charge; accusation; stigma; bad name; stained reputation ∼HSK 3
上星期 上星期 shàng xīng qī last week; previous week ∼HSK 3
连长 連長 lián zhǎng company commander ∼HSK 3
有兴趣 有興趣 yǒu xìng qù interested; interesting ∼HSK 3
死者 死者 sǐ zhě the dead; the deceased ∼HSK 3
牛肉 牛肉 niú ròu beef ∼HSK 3
杀死 殺死 shā sǐ to kill ∼HSK 3
连累 連累 lián lei to implicate; to get (sb) into trouble; also pr. [lian2lei3] or [lian2lei4] ∼HSK 3
每个人 每個人 měi ge rén everybody; everyone ∼HSK 3
该死 該死 gāi sǐ Damn it!; damned; wretched ∼HSK 3
爱美 愛美 ài měi to pay attention to one's appearance; to like to be well-groomed; (literary) on very friendly terms ∼HSK 3
第一时间 第一時間 dì yī shí jiān in the first moments (of sth happening); immediately (after an event); first thing ∼HSK 3
相像 相像 xiāng xiàng to resemble one another; to be alike; similar ∼HSK 3
乱说 亂說 luàn shuō to talk drivel; to make irresponsible remarks ∼HSK 3
打赢 打贏 dǎ yíng to win; to beat (one's opponent) ∼HSK 3
突然间 突然間 tū rán jiān suddenly ∼HSK 3
歌迷 歌迷 gē mí fan of a singer HSK 3
认出 認出 rèn chū recognition; to recognize HSK 3
本事 本事 běn shì source material; original story HSK 3
外交 外交 wài jiāo diplomacy; diplomatic; foreign affairs HSK 3
家属 家屬 jiā shǔ family member; (family) dependent HSK 3
光明 光明 guāng míng light; radiance; (fig.) bright (prospects etc); openhearted HSK 3
亲人 親人 qīn rén one's close relatives HSK 3
有利 有利 yǒu lì advantageous; favorable HSK 3
相似 相似 xiāng sì similar; alike HSK 3
跳舞 跳舞 tiào wǔ to dance HSK 3
夏 夏 xià summer HSK 3
纪录 紀錄 jì lù variant of 记录 (but in Taiwan, not for the verb sense "to record") HSK 3
退休 退休 tuì xiū to retire (from the workforce); to go into retirement HSK 3
手指 手指 shǒu zhǐ finger HSK 3
才能 才能 cái néng talent; ability; capacity HSK 3
主持 主持 zhǔ chí to take charge of; to manage or direct; to preside over; to uphold; to stand for (justice etc); to host (a TV or radio program etc); (TV) anchor HSK 3
能不能 能不能 néng bùnéng Can you HSK 3
保安 保安 bǎo ān to ensure public security; to ensure safety (for workers engaged in production); public security; security guard HSK 3
富 富 fù rich; abundant; wealthy HSK 3
保留 保留 bǎo liú to keep; to retain; to have reservations (about sth); to hold back (from saying sth); to put aside for later HSK 3
啤酒 啤酒 pí jiǔ beer (loanword) HSK 3
个性 個性 gè xìng individuality; personality HSK 3
造 造 zào to make; to build; to manufacture; to invent; to fabricate; to go to; party (in a lawsuit or legal agreement); crop; classifier for crops HSK 3