Divergence 2005
三岔口
A cop, a lawyer, and an assassin cross paths after the murder of a federal witness and the kidnapping of a famous pop star.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 申请 申請 | to apply for sth; application form | |
| 网络 網絡 | Internet | |
| 醒 醒 | to wake up; to be awake; to become aware; to sober up; to come to | |
| 丈夫 丈夫 | husband | |
| 承认 承認 | to admit; to concede; to recognize; recognition (diplomatic, artistic etc); to acknowledge | |
| 律师 律師 | lawyer | |
| 或许 或許 | perhaps; maybe | |
| 资料 資料 | material; resources; data; information; profile (Internet) | |
| 兄弟 兄弟 | brothers; younger brother; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal | |
| 王 王 | king or monarch; best or strongest of its type; grand; great | |
| 附近 附近 | nearby; neighboring; (in the) vicinity (of); neighborhood | |
| 解释 解釋 | explanation; to explain; to interpret; to resolve | |
| 法律 法律 | law | |
| 看来 看來 | apparently; it seems that | |
| 局 侷 | narrow | |
| 根据 根據 | according to; based on; basis; foundation | |
| 首 首 | head; chief; first (occasion, thing etc); classifier for poems, songs etc | |
| 些 些 | classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several | |
| 定 定 | to set; to fix; to determine; to decide; to order | |
| 是否 是否 | whether (or not); if; is or isn't | |
| 处 處 | place; location; spot; point; office; department; bureau; respect; classifier for locations or items of damage: spot, point | |
| 之前 之前 | before; prior to; ago; previously; beforehand | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 韬光养晦 韜光養晦 | to conceal one's strengths and bide one's time (idiom); to hide one's light under a bushel | Idiom |
| 死不了 死不了 | Portulaca Sundial (a type of plant) | Xiehouyu |
| 不值得 不值得 | unworthy | Xiehouyu |
| 没用 沒用 | useless | Xiehouyu |
| 痛苦 痛苦 | pain; suffering; painful | Xiehouyu |
| 死人 死人 | dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen | Colloquialism |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 输 輸 | to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) | Colloquialism |
| 血 血 | blood; colloquial pr. [xiě] | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 巴基斯坦 巴基斯坦 | Pakistan | Proper Noun |
| 金钟 金鐘 | Admiralty, Hong Kong | Proper Noun |
| 中环 中環 | Central, Hong Kong Island | Proper Noun |
| 九龙 九龍 | Kowloon district of Hong Kong | Proper Noun |
| 志 志 | purpose, will, determination; annals | |
| 朱 朱 | cinnabar, vermilion; surname | |
| 叔 叔 | uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2] | |
| 把儿 把兒 | a handle | |
| 可能性 可能性 | possibility; probability | |
| 梁 梁 | bridge; beam; rafters; surname | |
| 会死 會死 | mortal | |
| 有空 有空 | to have time (to do sth) | |
| 谈谈 談談 | to discuss; to have a chat | |
| 居心 居心 | to harbor (evil) intentions; to be bent on; a tranquil heart or mind | |
| 少爷 少爺 | son of the boss; young master of the house; your son (honorific) | |
| 总有 總有 | inevitably there will be | |
| 火力 火力 | fire; firepower |