Divergence 2005
三岔口
A cop, a lawyer, and an assassin cross paths after the murder of a federal witness and the kidnapping of a famous pop star.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 推翻 推翻 | to overthrow | |
| 可不是 可不是 | that's just the way it is; exactly! | |
| 俊 㑺 | smart; eminent; handsome; talented | |
| 兼职 兼職 | to hold concurrent posts; concurrent job; moonlighting | |
| 报社 報社 | newspaper (i.e. a company) | |
| 救护车 救護車 | ambulance | |
| 业绩 業績 | achievement; accomplishment; (in more recent usage) performance (of a business, employee etc); results | |
| 啃 啃 | to gnaw; to nibble; to bite | |
| 验 驗 | to examine; to test; to check | |
| 下属 下屬 | subordinate; underling | |
| 饶 饒 | rich; abundant; exuberant; to add for free; to throw in as bonus; to spare; to forgive; despite; although | |
| 泄露 泄露 | to leak (information); to divulge; also pr. [xiè lòu] | |
| 介意 介意 | to care about; to take offense; to mind | |
| 枕头 枕頭 | pillow | |
| 何况 何況 | let alone; to say nothing of; besides; what's more | |
| 别说 別說 | to say nothing of; not to mention; let alone | |
| 推测 推測 | speculation; to conjecture; to surmise; to speculate | |
| 放过 放過 | to let off; to let slip by; to let sb get away with sth | |
| 有机 有機 | organic | |
| 处境 處境 | situation (of a person) | |
| 上司 上司 | boss; superior | |
| 听话 聽話 | to do what one is told; obedient | |
| 扮 扮 | to disguise oneself as; to dress up; to play (a role); to put on (an expression) | |
| 丸 丸 | ball; pellet; pill | |
| 为人 為人 | to conduct oneself; behavior; conduct; personal character | |
| 是非 是非 | right and wrong; quarrel | |
| 抖 抖 | to tremble; to shake out; to reveal; to make it in the world | |
| 来电 來電 | incoming telephone call (or telegram); to phone in; to send in a telegram; to have an instant attraction to sb; (of electricity, after an outage) to come back | |
| 证人 證人 | witness | |
| 捧 捧 | to clasp; to cup the hands; to hold up with both hands; to offer (esp. in cupped hands); to praise; to flatter | |
| 指引 指引 | to guide; to show; to point (the way); directions; guidance; guidelines | |
| 席 席 | woven mat; seat; banquet; place in a democratic assembly; classifier for banquets, conversations etc | |
| 笨蛋 笨蛋 | fool; idiot | |
| 幸好 幸好 | fortunately | |
| 拦 攔 | to block sb's path; to obstruct; to flag down (a taxi) | |
| 钢 鋼 | steel | |
| 硬盘 硬盤 | hard disk | |
| 捞 撈 | to fish up; to dredge up | |
| 下手 下手 | to start; to put one's hand to; to set about; the seat to the right of the main guest | |
| 拜托 拜託 | to request sb to do sth; please! | |
| 规矩 規矩 | lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved | |
| 押 押 | to mortgage; to pawn; to detain in custody; to escort and protect; (literary) to sign | |
| 出血 出血 | to bleed; bleeding; (fig.) to spend money in large amounts | |
| 大厦 大廈 | (used in the names of grand buildings such as 百老汇大厦 Broadway Mansions (in Shanghai) or 帝国大厦 Empire State Building etc) | |
| 闷 悶 | stuffy; shut indoors; to smother; to cover tightly | |
| 涉嫌 涉嫌 | to be a suspect (in a crime); to be suspected of | |
| 无辜 無辜 | innocent; innocence; not guilty (law) | |
| 都会 都會 | city; metropolis | |
| 何时 何時 | when | |
| 绑架 綁架 | to kidnap; to abduct; to hijack; a kidnapping; abduction; staking |