Devils on the Doorstep 2001
鬼子来了
During the Japanese occupation of China, two prisoners are dumped in a peasant's home in a small town. The owner is bullied into keeping the prisoners until the next New Year, at which time they will be collected. The village leaders convene to interrogate the prisoners. The townspeople then struggle to accommodate the prisoners. One is a bellicose Japanese nationalist, the other a nervous translator. Will the townspeople manage to keep the prisoners until the New Year?
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 只是 只是 | merely; only; just; nothing but; simply; but; however | |
| 为了 為了 | for; for the purpose of; in order to | |
| 希望 希望 | to hope; a hope; a wish | |
| 种 種 | seed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sorts | |
| 死 死 | to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned | |
| 所 所 | actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive | |
| 需要 需要 | to need; to want; to demand; to require; needs | |
| 时 時 | o'clock; time; when; hour; season; period | |
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 被 被 | quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 人山人海 人山人海 | (idiom) multitude; vast crowd | Idiom |
| 不要脸 不要臉 | to have no sense of shame; shameless | Xiehouyu |
| 拉倒 拉倒 | (coll.) forget it; drop it; let it go; to pull down | Xiehouyu |
| 红人 紅人 | a favorite of sb in power; a celebrity; American Indian | Xiehouyu |
| 难当 難當 | hard to endure (hot weather, itchiness etc) | Xiehouyu |
| 开心 開心 | to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb | Xiehouyu |
| 这年头 這年頭 | (coll.) nowadays | Colloquialism |
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 挺 挺 | straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns | Colloquialism |
| 拉 拉 | to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels | Colloquialism |
| 成汉 成漢 | Cheng Han of the Sixteen Kingdoms (304-347) | Proper Noun |
| 万里 萬里 | Wan Li (1916-2015), PRC politician | Proper Noun |
| 好时 好時 | Hershey's (brand) | Proper Noun |
| 挺好 挺好 | very good | |
| 快点儿 快點兒 | erhua variant of 快点; to do smh more quickly; Hurry up! | |
| 见过 見過 | seen | |
| 别提了 別提了 | say no more; don't bring it up; drop the subject | |
| 刘 劉 | surname; kill, destroy | |
| 白面 白麵 | wheat flour; flour; heroin | |
| 操 撡 | conduct, run, control, manage | |
| 象 象 | elephant; ivory; figure, image | |
| 杀人 殺人 | homicide; to murder; to kill (a person) | |
| 巴 巴 | greatly desire, anxiously hope | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 万岁 萬歲 | Long live (the king, the revolution etc)!; Your Majesty; His Majesty | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 不得 不得 | must not; may not; not to be allowed; cannot | |
| 喝酒 喝酒 | to drink (alcohol) | |
| 头回 頭回 | for the first time; on the previous occasion; last time (something occurred) | |
| 午夜 午夜 | midnight | |
| 介 介 | forerunner, herald, harbinger; to lie between; sea shell; to wear armor | |
| 听不懂 聽不懂 | unable to make sense of what one is hearing | |
| 宾 賓 | guest, visitor; surname; submit | |
| 灯下黑 燈下黑 | (lit.) it's dark right under the lamp; (fig.) people tend to overlook things right under their noses | |
| 带走 帶走 | to carry; to take away | |
| 长得 長得 | to look (pretty, the same etc) | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 在此 在此 | hereto; here | |
| 可就 可就 | certainly |