Detention

Detention 2019

返校 fǎnxiào

In the 1960s, two classmates go looking for their missing friends and teachers, all of whom took part in an illegal book club, only to come face to face with ghosts and deformed monsters that have taken over their school.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.87 Beginner Director John Hsu IMDb 6.6

Cast

Gingle Wang Gingle Wang Fang Ray-Shin Fu Meng-po Fu Meng-po Zhang Ming-Hui Tseng Jing-hua Tseng Jing-hua Wei Zhong-Ting Cecilia Choi Cecilia Choi Yin Cui-Han Chu Hung-Chang Chu Hung-Chang Instructor Bai Liu Yue-Ti Liu Yue-Ti Mr. Kao Chang Pen-Yu Chang Pen-Yu Fang's Mother Joseph Hsia Joseph Hsia Fang's Father Yun Chung-Yueh Yun Chung-Yueh Old Wei Zhong-Ting Pan Chin-yu Pan Chin-yu Sheng

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

老子 老子 Lǎo zǐ Laozi or Lao-tze (c. 500 BC), Chinese philosopher, the founder of Taoism; the sacred book of Daoism, by Laozi Proper Noun ∼HSK 1
不是 不是 bù shì no; is not; not ∼HSK 1
这个 這個 zhège (pronoun) this; (adjective) this ∼HSK 1
读书会 讀書會 dú shū huì study group ∼HSK 1
校 校 jiào school; military field officer ∼HSK 1
放开 放開 fàng kāi to let go; to release ∼HSK 1
这是 這是 zhè shì 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that ∼HSK 1
一个 一個 yīge a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) ∼HSK 1
一下 一下 yī xià (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly ∼HSK 1
明 明 Míng bright, light, brilliant; clear ∼HSK 1
一个人 一個人 yī gè rén by oneself (without assistance); alone (without company) ∼HSK 1
再不 再不 zài bù or else; alternatively ∼HSK 1
几个 幾個 jǐ ge a few; several; how many ∼HSK 1
一点 一點 yī diǎn a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia ∼HSK 1
每天 每天 měi tiān every day ∼HSK 1
不好 不好 bù hǎo no good ∼HSK 1
没事 沒事 méi shì it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) ∼HSK 1
你妈 你媽 nǐ mā (interjection) fuck you; (intensifier) fucking ∼HSK 1
不在 不在 bù zài not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased ∼HSK 1
耙子 耙子 pá zi a rake ∼HSK 1
想起来 想起來 xiǎng qi lai to remember; to recall ∼HSK 1
记过 記過 jì guò to give sb a demerit ∼HSK 1
差点 差點 chà diǎn almost; nearly ∼HSK 1
那个 那個 nàge that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler ∼HSK 1
等一下 等一下 děng yī xià to wait a moment; later; in awhile ∼HSK 1
并不 並不 bìng bù not at all; by no means ∼HSK 1
对了 對了 duì le Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... ∼HSK 1
会不会 會不會 huì bù huì (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not ∼HSK 1
不能 不能 bù néng cannot; must not; should not ∼HSK 1
没了 沒了 méi le to be dead; not to be, or cease to exist ∼HSK 1
要说 要說 yào shuō as for; when it comes to ∼HSK 1
他妈的 他媽的 tā mā de (taboo curse) damn it!; fucking ∼HSK 1
女的 女的 nǚ de woman ∼HSK 1
找不到 找不到 zhǎo bu dào can't find ∼HSK 1
几天 幾天 jǐ tiān several days ∼HSK 1
快点 快點 kuài diǎn to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! ∼HSK 1
不到 不到 bù dào not to arrive; not reaching; insufficient; less than ∼HSK 1
你好 你好 nǐ hǎo hello; hi ∼HSK 1
攸关 攸關 yōu guān of great concern ∼HSK 1
上路 上路 shàng lù to start on a journey; to be on one's way ∼HSK 1
妈的 媽的 mā de (taboo curse) damn it!; fucking ∼HSK 1
说出 說出 shuō chū to speak out; to declare (one's view) ∼HSK 1
有电 有電 yǒu diàn electric (apparatus); electrified; having electricity supply (of a house) ∼HSK 1
听错 聽錯 tīng cuò to mishear ∼HSK 1
怎么了 怎麼了 zěn me le What's up?; What's going on?; What happened? ∼HSK 1
工友 工友 gōng yǒu odd-job worker (janitor, groundsman etc) at a school or government office; (old) worker; fellow worker ∼HSK 1
二十 二十 èr shí twenty; 20 ∼HSK 1
几年 幾年 jǐ nián a few years; several years; how many years? ∼HSK 1
十八 十八 shí bā eighteen; 18 ∼HSK 1
那个人 那個人 nà gè rén lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams ∼HSK 1