Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame 2010
狄仁杰之通天帝国
When the future empress Wu Zetian's two courtiers die in a mysterious fire, she gets Di Renjie, a former detective and rebel, released from prison to solve the mystery of the fire.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 岂敢 豈敢 | how could one dare?; I don't deserve such praise | |
| 独行 獨行 | solitary | |
| 布告 佈告 | posting on a bulletin board; notice; bulletin; to announce | |
| 只管 只管 | solely engrossed in one thing; just (one thing, no need to worry about the rest); simply; by all means; please feel free; do not hesitate (to ask for sth) | |
| 王后 王后 | queen | |
| 造反 造反 | to rebel; to revolt | |
| 内外 內外 | inside and outside; domestic and foreign; approximately; about | |
| 近日 近日 | (in) the past few days; recently; (within) the next few days | |
| 革新 革新 | to innovate; innovation | |
| 治病 治病 | to treat an illness | |
| 壮观 壯觀 | spectacular; magnificent sight | |
| 书房 書房 | study (room); studio | |
| 奏 奏 | to play music; to achieve; to present a memorial to the emperor (old) | |
| 眼看 眼看 | soon; in a moment; to look on as sth happens | |
| 事后 事後 | after the event; in hindsight; in retrospect | |
| 联手 聯手 | lit. to join hands; to act together | |
| 出入 出入 | to go out and come in; entrance and exit; expenditure and income; discrepancy; inconsistent | |
| 特地 特地 | specially; for a special purpose | |
| 处处 處處 | everywhere; in all respects | |
| 往后 往後 | from now on; in the future; time to come | |
| 自在 自在 | comfortable; at ease | |
| 便是 便是 | (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as | |
| 一贯 一貫 | consistent; constant; from start to finish; all along; persistent | |
| 传言 傳言 | rumor; hearsay | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 特意 特意 | specially; intentionally | |
| 牢 牢 | firm; sturdy; fold (for animals); sacrifice; prison | |
| 番 番 | foreign (non-Chinese); barbarian; classifier for occurrences (of an event, action or speech utterance); classifier for iterations: times, -fold (as in twofold etc); classifier for situations: kind, sort | |
| 阴影 陰影 | (lit. and fig.) shadow | |
| 查出 查出 | to find out; to discover | |
| 场地 場地 | space; site; place; sports pitch | |
| 跪 跪 | to kneel | |
| 办公 辦公 | to handle official business; to work (esp. in an office) | |
| 皇帝 皇帝 | emperor | |
| 凶手 兇手 | murderer; assassin | |
| 看好 看好 | to keep an eye on | |
| 重建 重建 | to rebuild; to reestablish; reconstruction; rebuilding | |
| 箭 箭 | arrow | |
| 出事 出事 | to have an accident; to meet with a mishap | |
| 误 誤 | mistake; error; to miss; to harm; to delay; to neglect; mistakenly | |
| 此事 此事 | this matter | |
| 支撑 支撐 | to prop up; to support; strut; brace | |
| 肝 肝 | liver; (slang) to put in long hours, typically late into the night, playing (a video game); (of a video game) involving a lot of repetition in order to progress; grindy | |
| 虽 雖 | although; even though | |
| 凶 兇 | terrible; fearful | |
| 放手 放手 | to let go one's hold; to give up; to have a free hand | |
| 灭 滅 | to extinguish or put out; to go out (of a fire etc); to exterminate or wipe out; to drown | |
| 机关 機關 | mechanism; gear; machine-operated; office; agency; organ; organization; establishment; institution; body; stratagem; scheme; intrigue; plot; trick | |
| 疼痛 疼痛 | pain; (of a body part) to be painful; to be sore; to hurt; (of a person) to be in pain | |
| 刮 刮 | to scrape; to blow; to shave; to plunder; to extort |