Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame 2010
狄仁杰之通天帝国
When the future empress Wu Zetian's two courtiers die in a mysterious fire, she gets Di Renjie, a former detective and rebel, released from prison to solve the mystery of the fire.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 想必 想必 | presumably; probably; in all likelihood; surely | |
| 还不如 還不如 | to be better off...; might as well... | |
| 武举 武舉 | successful military candidate in the imperial provincial examination | |
| 襄 襄 | aid, help, assist; undress | |
| 燕 燕 | swallow (bird); comfort, enjoy | |
| 囚 囚 | prisoner, convict; confine | |
| 年幼 年幼 | young; underage | |
| 政事 政事 | politics; government affairs | |
| 什么话 什麼話 | what kind of talk | |
| 掌权 掌權 | to wield (political etc) power; be in power | |
| 大业 大業 | great cause; great undertaking | |
| 杀气 殺氣 | murderous spirit; aura of death; to vent one's anger | |
| 琅 琅 | a variety of white carnelian; pure | |
| 宴客 宴客 | to host a banquet; guest at a banquet | |
| 统领 統領 | to lead; to command; commander; officer | |
| 鞭子 鞭子 | whip | |
| 三军 三軍 | (in former times) upper, middle and lower army; army of right, center and left; (in modern times) the three armed services: Army, Navy and Air Force | |
| 口出狂言 口出狂言 | to speak conceited nonsense; to come out with arrogant claptrap | |
| 频 頻 | frequently, again and again | |
| 祸 禍 | misfortune, calamity, disaster | |
| 钦 欽 | respect, admire; respectful | |
| 惧怕 懼怕 | to be afraid | |
| 桂 桂 | cassia or cinnamon | |
| 恫吓 恫嚇 | to intimidate; to threaten | |
| 焚 焚 | burn | |
| 俱 俱 | all, together; accompany | |
| 怒 怒 | anger | |
| 膳 膳 | meals, provisions, board | |
| 青瓜 青瓜 | (dialect) cucumber | |
| 毒性 毒性 | toxicity | |
| 抢先 搶先 | to rush (to do sth urgent); to try to be the first; to forestall | |
| 卑 卑 | humble, low, inferior; despise | |
| 赦免 赦免 | to pardon; to absolve; to exempt from punishment | |
| 哉 哉 | particle (literary) | |
| 甲虫 甲蟲 | beetle | |
| 急智 急智 | quick witted; able to think fast in an emergency | |
| 帐 帳 | tent; account | |
| 邑 邑 | area, district, city, state | |
| 癞 癩 | leprosy, scabies, mange; shoddy | |
| 恕 恕 | forgive | |
| 赊欠 賒欠 | to offer credit; credit transaction; to buy or sell on account | |
| 找麻烦 找麻煩 | to look for trouble | |
| 硬要 硬要 | firmly set on doing sth; to insist on doing; determined in one's course of action | |
| 进献 進獻 | to offer as tribute | |
| 毒物 毒物 | poisonous substance; poison | |
| 饮 飲 | drink | |
| 谏 諫 | remonstrate, admonish | |
| 动武 動武 | to use force; to come to blows | |
| 屈 屈 | bend, flex; bent, crooked; crouch | |
| 到访 到訪 | to pay a visit |