Detective Chinatown 2015
唐人街探案
After being rejected from the police college, a mannerly man travels to Bangkok where he and an energetic distant relative must solve a murder case.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 那个人 那個人 | lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams | |
| 妈的 媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 校 校 | school; military field officer | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 十三 十三 | thirteen; 13 | |
| 脑 腦 | brain | |
| 上工 上工 | to go to work; to start work | |
| 说出 說出 | to speak out; to declare (one's view) | |
| 半个 半個 | half of sth | |
| 这几天 這幾天 | the past few days | |
| 怎么回事 怎麼回事 | what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? | |
| 不下 不下 | to be not less than (a certain quantity, amount etc) | |
| 送医 送醫 | to send or deliver to the hospital | |
| 哪个 哪個 | which; who | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 找着 找著 | to find | |
| 昨晚 昨晚 | yesterday evening; last night | |
| 到家 到家 | perfect; excellent; brought to the utmost degree | |
| 三十 三十 | thirty; 30 | |
| 脑后 腦後 | the back of the head; (fig.) the back of one's mind | |
| 不见了 不見了 | to have disappeared; to be missing; nowhere to be found | |
| 几天 幾天 | several days | |
| 放开 放開 | to let go; to release | |
| 多大 多大 | how old?; how big?; how much?; so big; that much | |
| 男的 男的 | man | |
| 学好 學好 | to follow good examples | |
| 喝茶 喝茶 | to drink tea; to get engaged; to have a serious conversation; (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly") | |
| 老年人 老年人 | old people; the elderly | |
| 左手 左手 | left hand; left-hand side | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 比对 比對 | comparison; to verify by comparing | |
| 试一试 試一試 | to have a try | |
| 五十 五十 | fifty | |
| 六十 六十 | sixty; 60 | |
| 正要 正要 | to be just about to; to be on the point of | |
| 哪一个 哪一個 | which | |
| 十五 十五 | fifteen; 15 | |
| 要说 要說 | as for; when it comes to | |
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 了事 了事 | to dispose of a matter; to be done with it | |
| 三七二十一 三七二十一 | three sevens are twenty-one (idiom); the facts of the matter; the actual situation | |
| 最多 最多 | at most; maximum; greatest (amount); maximal | |
| 我肏 我肏 | (vulgar) fuck; WTF | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 拿人 拿人 | making things awkward; to cause difficulties; to exert influence; to attract | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 外甥 外甥 | sister's son; wife's sibling's son | |
| 一来 一來 | firstly,... | |
| 送去 送去 | to send to; to deliver to; to give sb a lift (e.g. in a car) |