Dear Ex 2018
谁先爱上他的
When Sanlian's ex-husband passes away, she discovers he has altered his insurance policy, cutting out their son in favor of a stranger named Jay.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 好莱坞 好萊塢 | Hollywood; also pr. [Hao3lai2wu1] | Proper Noun |
| 台湾 台灣 | variant of | Proper Noun |
| 天后 天后 | Tin Hau, Empress of Heaven, another name for the goddess Matsu; Tin Hau (Hong Kong area around the MTR station with same name) | Proper Noun |
| 加拿大 加拿大 | Canada | Proper Noun |
| 进学 進學 | to advance one's learning; to enter the prefecture school under the imperial examination system | Proper Noun |
| 大汉 大漢 | Han Dynasty | Proper Noun |
| 上都 上都 | Shangdu, also known as Xanadu, summer capital of the Yuan Dynasty (1279-1368) | Proper Noun |
| 说真的 說真的 | to tell the truth; honestly; in fact | |
| 谁知道 誰知道 | God knows...; Who would have imagined...? | |
| 有一些 有一些 | somewhat; rather; some | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 老爸 老爸 | father; dad | |
| 男的 男的 | man | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 每天 每天 | every day | |
| 不好 不好 | no good | |
| 做人 做人 | to conduct oneself; to behave with integrity | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 这是 這是 | this is; this is the ... | |
| 飙车 飆車 | to drive recklessly at high speed; street racing (motorbikes or cars) | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 班机 班機 | airliner; (regular) flight (CL:,,) | |
| 关门 關門 | to close a door; to lock a door; (of a shop etc) to close (for the night or permanently) | |
| 试试看 試試看 | to give it a try | |
| 用钱 用錢 | to spend money | |
| 睡衣 睡衣 | night clothes; pajamas | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 这几天 這幾天 | the past few days | |
| 家的 家的 | (old) wife | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 外国人 外國人 | foreigner | |
| 儿 兒 | son, child; KangXi radical 10 | |
| 你我 你我 | you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) | |
| 要有 要有 | to need; to require; must have | |
| 半个 半個 | half of sth | |
| 等一下 等一下 | to wait a moment; later; in awhile |