Dead Talents Society 2024
诡才之道
When ghosts must compete to survive in the underworld by haunting the living, one unassuming young woman needs help creating a lasting performance while under the tutelage of a passionate agent and a washed-up diva.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 不成 不成 | won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? | Xiehouyu |
| 瞎掰 瞎掰 | (coll.) to talk nonsense; to fool around | Colloquialism |
| 社畜 社畜 | (coll.) corporate drone (orthographic borrowing from Japanese 社畜 "shachiku") | Colloquialism |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 旺来 旺來 | (Tw) pineapple (from Taiwanese 王梨, Tai-lo pr. [ông-lâi]) | |
| 凄厉 淒厲 | mournful (sound) | |
| 凶宅 兇宅 | inauspicious abode; haunted house | |
| 老板娘 老闆娘 | female proprietor; lady boss; boss's wife | |
| 哇靠 哇靠 | (Tw) whoa!; holy crap! jeez! (from Taiwanese 我哭, Tai-lo pr. [goá khàu], "I cry!") | |
| 同台 同臺 | to appear on the same stage | |
| 积木 積木 | toy building blocks | |
| 信手拈来 信手拈來 | 信: trust, believe; letter · 手: hand · 拈: pick up with fingers; draw lots · 来: come, coming; return, returning | |
| 秋霜 秋霜 | autumn frost; fig. white hair as sign of old age | |
| 始乱终弃 始亂終棄 | 始: begin, start; then, only then · 乱: confusion, state of chaos, revolt · 终: end; finally, in the end · 弃: reject, abandon, discard | |
| 供品 供品 | offering | |
| 屁事 屁事 | (vulgar) trifling matter; mere trifle; goddamn thing; goddamn business | |
| 忌日 忌日 | anniversary of a death; inauspicious day | |
| 上吊 上吊 | to hang oneself | |
| 蔷薇 薔薇 | Japanese rose (Rosa multiflora) | |
| 主机板 主機板 | motherboard | |
| 瞎忙 瞎忙 | to putter around; to work to no avail | |
| 辨识度 辨識度 | distinctiveness; identifiability; recognizability | |
| 坠楼 墜樓 | to fall off or jump off a building | |
| 惊骇 驚駭 | to be shocked; to be appalled; to be terrified | |
| 震撼弹 震撼彈 | stun grenade; (Tw) (fig.) sth that produces shockwaves; bombshell (revelation); blockbuster (product) | |
| 踢爆 踢爆 | to reveal; to expose | |
| 定格 定格 | to fix; to confine to; freeze frame; stop motion (filmmaking) | |
| 情伤 情傷 | romantic heartbreak | |
| 久仰大名 久仰大名 | I have been looking forward to meeting you for a long time (idiom) | |
| 花招 花招 | trick; maneuver; razzle-dazzle; (martial arts) fancy move; flourish | |
| 捷报 捷報 | report of success; report of a victory | |
| 爆红 爆紅 | to be a big hit; to be hugely popular | |
| 凉亭 涼亭 | pavilion | |
| 耍废 耍廢 | (Tw) (slang) to pass time idly; to chill; to hang out | |
| 烤鸡 烤雞 | roast chicken | |
| 杂讯 雜訊 | (Tw) (electronics) noise; interference | |
| 凄美 淒美 | poignant; sad and beautiful | |
| 血浓于水 血濃於水 | blood is thicker than water; fig. family ties are closer than social relations | |
| 剧终 劇終 | The End (appearing at the end of a movie etc) | |
| 奢侈品 奢侈品 | luxury good | |
| 缴交 繳交 | to hand in; to hand over; to pay (a fee etc) | |
| 续约 續約 | to renew or extend a contract | |
| 分尸 分屍 | to dismember a corpse | |
| 蹲点 蹲點 | (of a cadre etc) to work for a period of time with a grassroots unit to gain firsthand experience; (dialect) taking a crap | |
| 绝妙 絕妙 | exquisite | |
| 解法 解法 | solution (to a math problem); method of solving | |
| 朝圣 朝聖 | to make a pilgrimage | |
| 丰功 豐功 | brilliant (exploit); meritorious (achievement) |