Dead Talents Society 2024
诡才之道
When ghosts must compete to survive in the underworld by haunting the living, one unassuming young woman needs help creating a lasting performance while under the tutelage of a passionate agent and a washed-up diva.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 饰 飾 | decorate, ornament, adorn | |
| 尾 尾 | tail, extremity; end, stern | |
| 地盘 地盤 | domain; territory under one's control; foundation of a building; base of operations; crust of earth | |
| 交谊 交誼 | association; communion; friendship | |
| 韵律 韻律 | cadence; rhythm; rhyme scheme; meter (in verse); (linguistics) prosody | |
| 注意力 注意力 | attention | |
| 后照镜 後照鏡 | rearview mirror (Tw) | |
| 专属 專屬 | to belong or be dedicated exclusively to; proprietary; private; personal | |
| 试水温 試水溫 | to test the waters | |
| 顶楼 頂樓 | top floor; attic; loft; garret; penthouse; (flat) rooftop (often used as an outdoor living area etc) | |
| 知 知 | know | |
| 经纪 經紀 | to manage (a business); manager; broker | |
| 一展身手 一展身手 | to showcase one's talents; to display one's prowess | |
| 植物人 植物人 | person in a vegetative state; human vegetable | |
| 资质 資質 | aptitude; natural endowments | |
| 订阅 訂閱 | subscription; to subscribe to | |
| 开天窗 開天窗 | to leave a blank to mark censored area | |
| 首度 首度 | first time | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 主场 主場 | (sports) home ground; home field; (sports) home game; main venue (for a festival etc) | |
| 三倍 三倍 | triple | |
| 帅气 帥氣 | handsome; smart; dashing; elegant | |
| 不简单 不簡單 | not simple; rather complicated; remarkable; marvelous | |
| 开局 開局 | opening (chess etc); early stage of game, match, work, activity etc | |
| 冲向 衝嚮 | to charge into | |
| 这样子 這樣子 | so; such; this way; like this | |
| 靠腰 靠腰 | (lit.) to cry from hunger (from Taiwanese 哭枵, Tai-lo pr. [khàu-iau]); (Tw) (slang) to whine; shut the hell up!; fuck!; damn! | |
| 高潮迭起 高潮迭起 | each new high point replaced by another; (of a movie etc) one climax after another | |
| 法会 法會 | (Buddhist) religious assembly | |
| 本届 本屆 | current; this year | |
| 纯属 純屬 | to be purely; pure and simple; sheer; outright | |
| 红包 紅包 | money wrapped in red as a gift; bonus payment; kickback; bribe | |
| 看不起 看不起 | to look down upon; to despise | |
| 登山 登山 | to climb a mountain; climbing; mountaineering | |
| 下楼 下樓 | to go downstairs | |
| 中奖 中獎 | to win a prize (in a lottery etc) | |
| 名片 名片 | (business) card | |
| 潮流 潮流 | tide; current; trend | |
| 准时 準時 | on time; punctual; on schedule | |
| 电源 電源 | electric power source | |
| 加班 加班 | to work overtime | |
| 了不起 了不起 | amazing; terrific; extraordinary | |
| 箱子 箱子 | suitcase; chest; box; case; trunk | |
| 期限 期限 | time limit; deadline; allotted time | |
| 孙子 孫子 | Sun Tzu, also known as Sun Wu 孙武 (c. 500 BC, dates of birth and death uncertain), general, strategist and philosopher of the Spring and Autumn Period (700-475 BC), believed to be the author of the “Art of War” 孙子兵法, one of the Seven Military Classics of ancient China 武经七书 | |
| 没错 沒錯 | that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong | |
| 效率 效率 | efficiency | |
| 扫 掃 | to sweep | |
| 口袋 口袋 | pocket; bag; sack | |
| 多次 多次 | many times; repeatedly |