Dead Souls 2018
死灵魂
In Gansu Province, northwest China, lie the remains of countless prisoners abandoned in the Gobi Desert sixty years ago. Designated as ultra-rightists in the Communist Party’s Anti-Rightist campaign of 1957, they starved to death in the reeducation camps. The film invites us to meet the survivors of the camps to find out firsthand who these persons were, the hardships they were forced to endure and what became their destiny.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 百分 百分 | percent; percentage | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 几次 幾次 | several times | |
| 一说 一說 | an expression of opinion; according to some | |
| 外甥 外甥 | sister's son; wife's sibling's son | |
| 不住 不住 | (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly | |
| 送去 送去 | to send to; to deliver to; to give sb a lift (e.g. in a car) | |
| 年来 年來 | this past year; over the last years | |
| 友 友 | friend, companion; fraternity | |
| 衣 衣 | clothes, clothing; cover, skin | |
| 师 師 | teacher, master, specialist | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 不见了 不見了 | to have disappeared; to be missing; nowhere to be found | |
| 几年 幾年 | a few years; several years; how many years? | |
| 分给 分給 | to divide (and give to others) | |
| 男的 男的 | man | |
| 女的 女的 | woman | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 吃人 吃人 | exploitative; oppressive | |
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 多个 多個 | many; multiple; multi- (faceted, ethnic etc) | |
| 骡子 騾子 | mule | |
| 在地 在地 | (Tw) local; native (from Taiwanese 在地, Tai-lo pr. [tsāi-tē]) | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 三十 三十 | thirty; 30 | |
| 找着 找著 | to find | |
| 大过 大過 | serious mistake; major demerit | |
| 军 軍 | army, military; soldiers, troops | |
| 来着 來著 | auxiliary showing sth happened in the past | |
| 几天 幾天 | several days | |
| 褥子 褥子 | cotton-padded mattress | |
| 早点 早點 | breakfast | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 到现在 到現在 | up until now; to date | |
| 年中 年中 | within the year; in the middle of the year; mid-year | |
| 中的 中的 | to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head | |
| 不问 不問 | to pay no attention to; to disregard; to ignore; to let go unpunished; to let off | |
| 做事 做事 | to work; to handle matters; to have a job | |
| 点出 點出 | to point out; to indicate | |
| 手用 手用 | hand-used; hand (tool) | |
| 对工 對工 | proper | |
| 十二 十二 | twelve; 12 | |
| 拿来 拿來 | to bring; to fetch; to get | |
| 听不见 聽不見 | not be able to hear | |
| 重用 重用 | to put in an important position | |
| 班子 班子 | organized group; theatrical troupe | |
| 最多 最多 | at most; maximum; greatest (amount); maximal | |
| 到时 到時 | at that (future) time | |
| 回还 回還 | to return |