Dead Souls 2018
死灵魂
In Gansu Province, northwest China, lie the remains of countless prisoners abandoned in the Gobi Desert sixty years ago. Designated as ultra-rightists in the Communist Party’s Anti-Rightist campaign of 1957, they starved to death in the reeducation camps. The film invites us to meet the survivors of the camps to find out firsthand who these persons were, the hardships they were forced to endure and what became their destiny.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 右派分子 右派份子 | rightist elements | |
| 杨 楊 | willow, poplar, aspen; surname | |
| 每人 每人 | each person; everybody; per person | |
| 活着 活著 | alive | |
| 邦 邦 | nation, country, state | |
| 干活 幹活 | to work; to be employed | |
| 挂面 掛麵 | pasta; noodles | |
| 糕点 糕點 | cakes; pastries | |
| 土炕 土炕 | heated brick common bed | |
| 每个人 每個人 | everybody; everyone | |
| 铁锹 鐵鍬 | spade; shovel | |
| 推土机 推土機 | bulldozer | |
| 修好 修好 | to repair (sth broken); to restore (sth damaged); to establish friendly relations with; (literary) to do meritorious deeds | |
| 馆 館 | variant of | |
| 天时 天時 | the time; the right time; weather conditions; destiny; course of time; heaven's natural order | |
| 倒台 倒臺 | to fall from power; to collapse; downfall | |
| 政 政 | government, political affairs | |
| 有些人 有些人 | some people | |
| 兰 蘭 | orchid; elegant, graceful | |
| 游子 遊子 | person living or traveling far from home | |
| 调配 調配 | to allocate; to deploy | |
| 总要 總要 | nevertheless | |
| 绩 績 | spin; achievements | |
| 能动性 能動性 | initiative; active role | |
| 旧部 舊部 | one's former subordinates | |
| 工作人员 工作人員 | staff member | |
| 交心 交心 | to open one's heart; to have a heart-to-heart conversation | |
| 死板 死板 | rigid; inflexible | |
| 有种 有種 | to have guts; to have courage; to be brave | |
| 在建 在建 | under construction | |
| 绝不 絕不 | in no way; not in the least; absolutely not | |
| 合当 合當 | must; should | |
| 菜心 菜心 | choy sum; Chinese flowering cabbage; stem of any Chinese cabbage | |
| 麸皮 麩皮 | bran (esp. of wheat) | |
| 一声 一聲 | first tone in Mandarin (high, level tone) | |
| 羊奶 羊奶 | sheep's milk | |
| 设有 設有 | to have; to incorporate; to feature | |
| 一并 一並 | variant of | |
| 生火 生火 | to make a fire; to light a fire | |
| 之际 之際 | during; at the time of | |
| 受困 受困 | trapped; stranded | |
| 恩 㤙 | kindness, mercy, charity | |
| 已然 已然 | already; to be already so; to have long been the case | |
| 刚正不阿 剛正不阿 | upright and plainspoken | |
| 报国 報國 | to dedicate oneself to the service of one's country | |
| 赶车 趕車 | to drive a cart | |
| 逾 踰 | go over, pass over, exceed | |
| 总能 總能 | total energy | |
| 留存 留存 | to keep; to preserve; extant; to remain (from the past) | |
| 养育 養育 | to rear; to bring up; to nurture |