Dead Souls 2018
死灵魂
In Gansu Province, northwest China, lie the remains of countless prisoners abandoned in the Gobi Desert sixty years ago. Designated as ultra-rightists in the Communist Party’s Anti-Rightist campaign of 1957, they starved to death in the reeducation camps. The film invites us to meet the survivors of the camps to find out firsthand who these persons were, the hardships they were forced to endure and what became their destiny.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 根据 根據 | according to; based on; basis; foundation | |
| 些 些 | classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several | |
| 考虑 考慮 | to think over; to consider; consideration | |
| 定 定 | to set; to fix; to determine; to decide; to order | |
| 研究 研究 | research; a study; to research; to look into | |
| 曾 曾 | once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause) | |
| 政府 政府 | government | |
| 处 處 | to reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish | |
| 关于 關於 | pertaining to; concerning; with regard to; about; a matter of | |
| 之间 之間 | (after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间) | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 此 此 | this; these | |
| 了解 了解 | to understand; to realize; to find out | |
| 之后 之後 | after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then | |
| 却 卻 | but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 万里长城 萬里長城 | the Great Wall | Idiom |
| 历历在目 歷歷在目 | vivid in one's mind (idiom) | Idiom |
| 突出 突出 | prominent; outstanding; to give prominence to; to protrude; to project | Xiehouyu |
| 痛苦 痛苦 | pain; suffering; painful | Xiehouyu |
| 亲 親 | parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear | Xiehouyu |
| 死人 死人 | dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen | Colloquialism |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 高台 高臺 | Gaotai county in Zhangye, Gansu | Proper Noun |
| 甘肃 甘肅 | Gansu Province, capital Lanzhou | Proper Noun |
| 解放军 解放軍 | People's Liberation Army (PRC armed forces) | Proper Noun |
| 光明日报 光明日報 | Guangming Daily, a Beijing newspaper | Proper Noun |
| 个旧 個舊 | Gejiu, a county-level city in Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture, Yunnan | Proper Noun |
| 圣经 聖經 | the Confucian classics; (Christianity, Judaism) the holy scriptures | Proper Noun |
| 太保 太保 | Taibao or Taipao city in Chiayi County, west Taiwan | Proper Noun |
| 城管 城管 | local government bylaw enforcement officer; city management | Proper Noun |
| 台湾大学 臺灣大學 | National Taiwan University; abbr. to | Proper Noun |
| 饿死 餓死 | to starve to death; to be very hungry | |
| 右派 右派 | (political) right; right wing; rightist | |
| 陆 陸 | land, continental; army | |
| 赵 趙 | surname; ancient state | |
| 代工 代工 | OEM (original equipment manufacturer) | |
| 支部 支部 | branch, esp. grass root branches of a political party | |
| 台子 檯子 | desk; (pool etc) table | |
| 梁 梁 | bridge; beam; rafters; surname | |
| 确 確 | sure, certain; real, true | |
| 不愿 不願 | unwilling | |
| 市委 市委 | municipal committee | |
| 放羊 放羊 | to tend a flock of sheep; to let sheep out to pasture; fig. to throw off the reins; to leave sb alone; acting freely and irresponsibly | |
| 早死 早死 | to die while still relatively young; to have been dead (for some years) | |
| 教员 教員 | teacher; instructor | |
| 另一 另一 | another; the other | |
| 转给 轉給 | to pass on to | |
| 沙 沙 | sand, gravel, pebbles; granulated |