Dead Souls 2018
死灵魂
In Gansu Province, northwest China, lie the remains of countless prisoners abandoned in the Gobi Desert sixty years ago. Designated as ultra-rightists in the Communist Party’s Anti-Rightist campaign of 1957, they starved to death in the reeducation camps. The film invites us to meet the survivors of the camps to find out firsthand who these persons were, the hardships they were forced to endure and what became their destiny.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 唯我独尊 唯我獨尊 | 唯: only; yes · 我: our, us, i, me, my, we · 独: alone, single, solitary, only · 尊: respect, revere, venerate; honor | Idiom |
| 扬眉吐气 揚眉吐氣 | 扬: scatter, spread; praise · 眉: eyebrows; upper margin of book · 吐: vomit, spew out, cough up · 气: steam, vapor; KangXi radical 84 | Idiom |
| 天高地厚 天高地厚 | 天: sky, heaven; god, celestial · 高: high, tall; lofty, elevated · 地: earth; soil, ground; region · 厚: thick; substantial; greatly | Idiom |
| 有血有肉 有血有肉 | 有: have, own, possess; exist · 血: blood; radical number 143 · 有: have, own, possess; exist · 肉: flesh; meat; KangXi radical 130 | Idiom |
| 七嘴八舌 七嘴八舌 | lively discussion with everybody talking at once | Idiom |
| 实事求是 實事求是 | lit. to seek truth from facts (idiom); fig. to be practical and realistic | Idiom |
| 乱七八糟 亂七八糟 | (idiom) chaotic; in disorder; muddled | Idiom |
| 冤枉 冤枉 | to accuse wrongly; to treat unjustly; injustice; wronged; not worthwhile | Xiehouyu |
| 奔波 奔波 | to rush about; to be constantly on the move | Xiehouyu |
| 不理 不理 | to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore | Xiehouyu |
| 着手 著手 | to put one's hand to it; to start out on a task; to set out | Xiehouyu |
| 嫂子 嫂子 | (coll.) older brother's wife; sister-in-law | Colloquialism |
| 向着 向著 | towards; facing (sb or sth); (coll.) to side with; to favor | Colloquialism |
| 扯 扯 | to pull; to tear; (of cloth, thread etc) to buy; to chat; to gossip; (coll.) (Tw) ridiculous; hokey | Colloquialism |
| 娘 娘 | mother; young lady; (coll.) effeminate | Colloquialism |
| 戈壁 戈壁 | Gobi (desert) | |
| 过奖 過獎 | to overpraise; to flatter | |
| 秉承 秉承 | to take orders; to receive commands; to carry on (a tradition) | |
| 学子 學子 | (literary) student; scholar | |
| 风沙 風沙 | sand blown by wind; sandstorm | |
| 下乡 下鄉 | to go to the countryside | |
| 清明 清明 | Qingming or Pure Brightness, 5th of the 24 solar terms 二十四节气 5th-19th April; Pure Brightness Festival or Tomb Sweeping Day (in early April) | |
| 落户 落戶 | to settle; to set up home | |
| 开垦 開墾 | to clear a wild area for cultivation; to put under the plow | |
| 公安局 公安局 | public security bureau (government office similar in function to a police station) | |
| 成才 成才 | to make sth of oneself; to become a person who is worthy of respect | |
| 教条 教條 | doctrine; dogma; creed; dogmatic | |
| 长征 長征 | Long March (retreat of the Red Army 1934-1935) | |
| 合作社 合作社 | cooperative; workers' or agricultural producers' cooperative etc | |
| 辛酸 辛酸 | pungent (taste); bitter; fig. sad; miserable | |
| 污蔑 污衊 | to slander; to smear; to tarnish | |
| 要强 要強 | eager to excel; eager to get ahead in life; strong-minded | |
| 操劳 操勞 | to work hard; to look after | |
| 把关 把關 | to guard a pass; to check on sth | |
| 甚至于 甚至於 | so much (that); even (to the extent that) | |
| 浩劫 浩劫 | calamity; catastrophe; apocalypse | |
| 节俭 節儉 | frugal; economical | |
| 孝敬 孝敬 | to show filial respect; to give presents (to one's elders or superiors); to support one's aged parents | |
| 本分 本分 | (to play) one's part; one's role; one's duty; (to stay within) one's bounds; dutiful; keeping to one's role | |
| 遭殃 遭殃 | to suffer a calamity | |
| 上火 上火 | to get angry; to suffer from excessive internal heat (TCM) | |
| 公职 公職 | civil service; public office; government job | |
| 跟上 跟上 | to catch up with; to keep pace with | |
| 眼色 眼色 | signal made with one's eyes; meaningful glance | |
| 隔阂 隔閡 | misunderstanding; estrangement; (language etc) barrier | |
| 稠 稠 | dense; crowded; thick; many | |
| 威信 威信 | Weixin county in Zhaotong 通, Yunnan | |
| 放水 放水 | to turn on the water; to let water out; (sports) to throw a game | |
| 不懈 不懈 | untiring; unremitting; indefatigable | |
| 世代 世代 | for many generations; generation; era; age |