Crouching Tiger, Hidden Dragon 2000
卧虎藏龙
Two warriors in pursuit of a stolen sword and a notorious fugitive are led to an impetuous, physically-skilled, teenage nobleman's daughter, who is at a crossroads in her life.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 捕 捕 | to catch; to seize; to capture | |
| 早晚 早晚 | morning and evening; (dialect) some time in the future; some day | |
| 不至于 不至於 | unlikely to go so far as to; not as bad as | |
| 寺 寺 | Buddhist temple; mosque; government office (old) | |
| 追究 追究 | to investigate; to look into | |
| 好不容易 好不容易 | with great difficulty; very difficult | |
| 师父 師父 | used for 师傅 (in Taiwan); master; qualified worker | |
| 低头 低頭 | to bow the head; to yield; to give in | |
| 臂 臂 | arm | |
| 拿走 拿走 | to take away | |
| 杂 雜 | mixed; miscellaneous; various; to mix | |
| 凶手 兇手 | murderer; assassin | |
| 净 淨 | clean; completely; only; net (income, exports etc); (Chinese opera) painted face male role | |
| 孤儿 孤兒 | orphan | |
| 途径 途徑 | way; means; channel | |
| 凶 兇 | terrible; fearful | |
| 足以 足以 | sufficient to...; so much so that; so that | |
| 同一 同一 | identical; the same | |
| 路过 路過 | to pass by or through | |
| 天下 天下 | land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule | |
| 当成 當成 | to consider as; to take to be | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 隐藏 隱藏 | to hide; to conceal; to mask; to shelter; to harbor (i.e. keep sth hidden); to hide oneself; to lie low; to nestle; hidden; implicit; private; covert; recessed (lighting) | |
| 一番 一番 | Some | |
| 踏 踏 | see 踏实 | |
| 撑 撐 | to support; to prop up; to push or move with a pole; to maintain; to open or unfurl; to fill to bursting point; brace; stay; support | |
| 提升 提升 | to promote (to a higher-ranking position); to lift; to hoist; (fig.) to elevate; to raise; to improve | |
| 趟 䠀 | classifier for times, round trips or rows; a time; a trip | |
| 肯 肎 | to agree; to consent; to be willing to | |
| 陷入 陷入 | to sink into; to get caught up in; to land in (a predicament) | |
| 炸 炸 | to deep fry; Taiwan pr. [zhà] | |
| 赌 賭 | to bet; to gamble | |
| 毁 毀 | to destroy; to ruin; to defame; to slander | |
| 护 護 | to protect | |
| 野 埜 | field; plain; open space; limit; boundary; rude; feral | |
| 顺 順 | to obey; to follow; to arrange; to make reasonable; along; favorable | |
| 原谅 原諒 | to excuse; to forgive; to pardon | |
| 露 露 | to show; to reveal; to betray; to expose | |
| 料 料 | material; stuff; grain; feed; to expect; to anticipate; to guess | |
| 绝 絕 | to cut short; extinct; to disappear; to vanish; absolutely; by no means | |
| 托 託 | to trust; to entrust; to be entrusted with; to act as trustee | |
| 公 公 | public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 位; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal) | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 母 母 | mother; elderly female relative; origin; source; (of animals) female | |
| 算是 算是 | considered to be; at last | |
| 觉 覺 | a nap; a sleep | |
| 解 解 | to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection | |
| 为何 為何 | why | |
| 学会 學會 | to learn; to master; institute; learned society; (scholarly) association | |
| 混 混 | to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless |