Crouching Tiger, Hidden Dragon

Crouching Tiger, Hidden Dragon 2000

卧虎藏龙 wòhǔcánglóng

Two warriors in pursuit of a stolen sword and a notorious fugitive are led to an impetuous, physically-skilled, teenage nobleman's daughter, who is at a crossroads in her life.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.48 Intermediate Director Ang Lee 🍅 96%

Cast

Chow Yun-Fat Chow Yun-Fat Li Mu Bai Michelle Yeoh Michelle Yeoh Yu Shu Lien Zhang Ziyi Zhang Ziyi Jen Chang Chen Chang Chen Lo Lung Sihung Lung Sihung Sir Te Cheng Pei-Pei Cheng Pei-Pei Jade Fox Li Fazeng Li Fazeng Governor Yu Gao Xian Gao Xian Bo Hai Yan Madame Yu Wang Deming Tsai

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

客官 客官 kè guān honored customer (sir) ∼HSK 6
佩剑 佩劍 pèi jiàn sword; (fencing) saber ∼HSK 6
恩师 恩師 ēn shī (greatly respected) teacher ∼HSK 6
剑柄 劍柄 jiàn bǐng sword hilt ∼HSK 6
抓贼 抓賊 zhuā zéi to catch a thief ∼HSK 6
打斗 打鬥 dǎ dòu to fight ∼HSK 6
失窃 失竊 shī qiè to lose by theft; to have one's property stolen ∼HSK 6
点穴 點穴 diǎn xué to hit a pressure point (martial arts); dim mak; see also ∼HSK 6
江洋大盗 江洋大盜 jiāng yáng - dà dào (idiom) infamous pirate; (by extension) notorious bandit or robber ∼HSK 6
寂灭 寂滅 jì miè to die out; to fade away; nirvana (Buddhism) ∼HSK 6
滥杀无辜 濫殺無辜 làn shā wú gū willfully slaughter the innocent (idiom) ∼HSK 6
结伴 結伴 jié bàn to go with sb; to form companionships ∼HSK 6
萌生 萌生 méng shēng to burgeon; to produce; to conceive; to be in the initial stage ∼HSK 6
在天之灵 在天之靈 zài tiān zhī líng soul and spirit of the deceased ∼HSK 6
武德 武德 wǔ dé ethics (in the military or the martial arts) ∼HSK 6
莫可奈何 莫可奈何 mò kě nài hé have no way out; have no alternative; abbr. to ∼HSK 6
头昏 頭昏 tóu hūn dizzy; giddy; one's head spins ∼HSK 6
剑身 劍身 jiàn shēn sword blade ∼HSK 6
轻灵 輕靈 qīng líng quick and skillful; agile ∼HSK 6
凶器 兇器 xiōng qì lethal weapon; murder weapon ∼HSK 6
刚柔相济 剛柔相濟 gāng róu xiāng jì hardness tempered with softness (idiom); balancing firmness and gentleness ∼HSK 6
物归原主 物歸原主 wù guī - yuán zhǔ (idiom) to return sth to its rightful owner ∼HSK 6
名门望族 名門望族 míng mén wàng zú offspring a famous family (idiom); good breeding; blue blood ∼HSK 6
大侠 大俠 dà xiá knight; swordsman; noble warrior; chivalrous hero ∼HSK 6
混进 混進 hùn jìn to infiltrate; to sneak into ∼HSK 6
不妥 不妥 bù tuǒ not proper; inappropriate ∼HSK 6
蹊跷 蹊蹺 qī qiāo odd; queer; strange; fishy ∼HSK 6
弄清 弄清 nòng qīng to clarify; to fully understand ∼HSK 6
逗留 逗留 dòu liú to stay for a while; to sojourn ∼HSK 6
私仇 私仇 sī chóu personal grudge ∼HSK 6
岂不 豈不 qǐ bù how couldn't...?; wouldn't it...? ∼HSK 6
盯住 盯住 dīng zhù to watch sb closely; to breathe down sb's neck; to mark (sports) ∼HSK 6
怪罪 怪罪 guài zuì to blame ∼HSK 6
骚味 騷味 sāo wèi foul smell ∼HSK 6
打埋伏 打埋伏 dǎ mái fu to lie in wait; to ambush; to conceal sth ∼HSK 6
铲除 剷除 chǎn chú to root out; to eradicate; to sweep away; to abolish ∼HSK 6
妖孽 妖孽 yāo niè evil omen, monster ∼HSK 6
血债 血債 xuè zhài debt of blood (after killing sb) ∼HSK 6
盗取 盜取 dào qǔ to steal (including identity theft, credit card fraud or theft of computer account); to misappropriate ∼HSK 6
走火入魔 走火入魔 zǒu huǒ rù mó to be obsessed with sth; to go overboard; (Buddhism, Taoism) to misguidedly focus on hallucinations that arise during meditation ∼HSK 6
邪招 邪招 xié zhāo clever move from out of left field ∼HSK 6
除掉 除掉 chú diào to eliminate ∼HSK 6
同党 同黨 tóng dǎng to belong to the same party or organization; member of the same party or organization; (derog.) confederate; accomplice ∼HSK 6
原形 原形 yuán xíng original shape; true appearance (under the disguise); true character ∼HSK 6
料子 料子 liào zi material ∼HSK 6
手脚不干净 手腳不乾淨 shǒu jiǎo bù gān jìng thieving; light-fingered; prone to stealing ∼HSK 6
侠士 俠士 xiá shì knight-errant ∼HSK 6
理路 理路 lǐ lù logical thinking ∼HSK 6
浪得虚名 浪得虛名 làng dé xū míng to have an undeserved reputation (idiom) ∼HSK 6
宗派 宗派 zōng pài sect ∼HSK 6