Crouching Tiger, Hidden Dragon 2000
卧虎藏龙
Two warriors in pursuit of a stolen sword and a notorious fugitive are led to an impetuous, physically-skilled, teenage nobleman's daughter, who is at a crossroads in her life.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 挺好 挺好 | very good | |
| 见过 見過 | seen | |
| 从今以后 從今以後 | from now on; henceforward | |
| 碧眼 碧眼 | blue eyes | |
| 府 府 | prefecture; prefect; government | |
| 刘 劉 | surname; kill, destroy | |
| 杀人 殺人 | homicide; to murder; to kill (a person) | |
| 象 象 | elephant; ivory; figure, image | |
| 得道 得道 | to achieve the Dao; to become an immortal | |
| 不该 不該 | should not; to owe nothing | |
| 交出 交出 | to hand over | |
| 今晚 今晚 | tonight | |
| 物 物 | thing, substance, creature | |
| 带给 帶給 | to give to; to provide to; to bring to; to take to | |
| 论 論 | debate; discuss; discourse | |
| 上房 上房 | central building (in a traditional house); primary wife | |
| 不可能 不可能 | impossible; cannot; not able | |
| 房 房 | surname Fang | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 天份 天份 | variant of | |
| 有份 有份 | to have a share of (responsibility etc); to be concerned; to be involved | |
| 成了 成了 | to be done; to be ready; that's enough!; that will do! | |
| 道人 道人 | Taoist devotee (honorific) | |
| 应该的 應該的 | (polite response) you're welcome; just doing my duty; no problem | |
| 了无 了無 | to completely lack; to have not even the slightest | |
| 收下 收下 | to accept; to receive | |
| 更衣 更衣 | to change clothes; to go to the toilet (euphemism) | |
| 急着 急著 | urgently | |
| 可就 可就 | certainly | |
| 职 職 | duty, profession; office, post | |
| 弄错 弄錯 | to err; to get sth wrong; to miscalculate; to misunderstand | |
| 没有关系 沒有關係 | it doesn't matter | |
| 练字 練字 | to practice writing characters | |
| 才不 才不 | by no means; definitely not; as if!; yeah right! | |
| 伊 伊 | third person pronoun; he, she, this, that | |
| 内人 內人 | my wife (humble) | |
| 查问 查問 | to inquire about | |
| 正道 正道 | the correct path; the right way (Buddhism) | |
| 案 案 | table, bench; legal case | |
| 老成 老成 | mature; experienced; sophisticated | |
| 还嘴 還嘴 | to retort; to answer back | |
| 给面子 給面子 | to show deference or praise publicly | |
| 助 助 | help, aid, assist | |
| 欲 慾 | desire, want, long for; intend | |
| 酒馆 酒館 | tavern; pub; wine shop | |
| 颜面 顏面 | face; prestige | |
| 那种 那種 | that kind of | |
| 流星 流星 | meteor; shooting star; meteor hammer | |
| 让开 讓開 | to get out of the way; to step aside |