Crouching Tiger, Hidden Dragon 2000
卧虎藏龙
Two warriors in pursuit of a stolen sword and a notorious fugitive are led to an impetuous, physically-skilled, teenage nobleman's daughter, who is at a crossroads in her life.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 修练 修練 | to practice (an activity); to perform | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 事儿 事兒 | matter, affair | |
| 吴 吳 | name of warring state; surname | |
| 恩 㤙 | kindness, mercy, charity | |
| 京城 京城 | capital of a country | |
| 朝廷 朝廷 | court; imperial household; dynasty | |
| 连累 連累 | to implicate; to get (sb) into trouble; also pr. [lian2lei3] or [lian2lei4] | |
| 配用 配用 | to provide; installed | |
| 走心 走心 | to take care; to be mindful; (Internet slang) to be moved by sth; poignant; to have deep feelings for sb; to lose one's heart to sb | |
| 费心 費心 | to take a lot of trouble (over sb or sth); may I trouble you (to do sth) | |
| 人心 人心 | popular feeling; the will of the people | |
| 千金 千金 | thousand jin 斤 (pounds) of gold; money and riches; (honorific) invaluable (support); (honorific) daughter | |
| 活下去 活下去 | to survive; to keep on living | |
| 感觉到 感覺到 | to feel; to sense; to detect; to perceive; to become aware | |
| 好久不见 好久不見 | long time no see | |
| 光是 光是 | solely; just | |
| 静坐 靜坐 | to sit quietly; to meditate; to stage a sit-in | |
| 会合 會合 | to meet; to rendezvous; to merge; to link up; meeting; confluence | |
| 光阴 光陰 | time available | |
| 没法 沒法 | at a loss; unable to do anything about it; to have no choice | |
| 澡 澡 | wash, bathe | |
| 跳蚤 跳蚤 | flea | |
| 耳 耳 | ear; merely, only; handle | |
| 内城 內城 | inner castle; donjon | |
| 布防 佈防 | to lay out a defense | |
| 退下 退下 | to retire; to withdraw; to retreat; to step down | |
| 杨 楊 | willow, poplar, aspen; surname | |
| 转手 轉手 | to pass on; to resell; to change hands | |
| 不愿 不願 | unwilling | |
| 婚事 婚事 | wedding; marriage | |
| 亲事 親事 | marriage | |
| 老太爷 老太爺 | elderly gentleman (respectful); esteemed father | |
| 三代 三代 | three generations of a family; the three earliest dynasties (Xia, Shang and Zhou) | |
| 纸婚 紙婚 | paper wedding (first wedding anniversary) | |
| 回调 回調 | callback (computing) | |
| 上心 上心 | carefully; meticulously; to set one's heart on sth | |
| 酉时 酉時 | 5-7 pm (in the system of two-hour subdivisions used in former times) | |
| 黄土 黃土 | loess (yellow sandy soil typical of north China) | |
| 决 決 | decide, determine, judge | |
| 楚 楚 | name of feudal state; clear | |
| 并不在乎 並不在乎 | really does not care | |
| 赶来 趕來 | to rush over | |
| 总管 總管 | to be in charge of (a major area of responsibility); person in charge; manager; (old) butler (of a rich family); chief steward | |
| 活路 活路 | through road; way out; way to survive; means of subsistence | |
| 张口 張口 | to open one's mouth (to eat, speak etc); to gape; to start talking (esp. to make a request) | |
| 传给 傳給 | to pass on to; to transfer to; to hand on to; (in football etc) to pass to | |
| 管得着 管得著 | to concern oneself with (a matter); to make (sth) one's business | |
| 死者 死者 | the dead; the deceased | |
| 不合 不合 | to not conform to; to be unsuited to; to be out of keeping with; should not; ought out |