Crouching Tiger, Hidden Dragon 2000
卧虎藏龙
Two warriors in pursuit of a stolen sword and a notorious fugitive are led to an impetuous, physically-skilled, teenage nobleman's daughter, who is at a crossroads in her life.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 大姐 大姐 | big sister; elder sister; older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker) | |
| 痛快 痛快 | delighted; to one's heart's content; straightforward; also pr. [tòng kuai] | |
| 大爷 大爺 | arrogant idler; self-centered show-off | |
| 得意 得意 | proud of oneself; pleased with oneself; complacent | |
| 玉 玉 | jade | |
| 担保 擔保 | to guarantee; to vouch for | |
| 暗示 暗示 | to hint; to suggest; hint; suggestion | |
| 误会 誤會 | to misunderstand; to mistake; misunderstanding | |
| 做梦 做夢 | to dream; to have a dream; fig. illusion; fantasy; pipe dream | |
| 布置 佈置 | to put in order; to arrange; to decorate; to fix up; to deploy | |
| 尺 尺 | one of the characters used to represent a musical note in gongche notation, 工尺谱 | |
| 好友 好友 | close friend; pal; (social networking website) friend | |
| 多年 多年 | many years; for many years; longstanding | |
| 不在乎 不在乎 | not to care | |
| 薄 薄 | thin; cold in manner; indifferent; weak; light; infertile | |
| 沉 沉 | to submerge; to immerse; to sink; to keep down; to lower; to drop; deep; profound; heavy | |
| 从此 從此 | from now on; since then; henceforth | |
| 厚 厚 | thick; deep or profound; kind; generous; rich or strong in flavor; to favor; to stress | |
| 反而 反而 | on the contrary; instead | |
| 相反 相反 | opposite; contrary | |
| 宽 寬 | wide; broad; loose; relaxed; lenient | |
| 稳 穩 | settled; steady; stable | |
| 地面 地面 | floor; ground; surface | |
| 教训 教訓 | to provide guidance; to lecture sb; to upbraid; a talking-to; a bitter lesson | |
| 黑暗 黑暗 | dark; darkly; darkness | |
| 平静 平靜 | tranquil; undisturbed; serene | |
| 针 針 | needle; pin; injection; stitch | |
| 遇 遇 | to meet; to encounter; to treat; to receive; opportunity; chance | |
| 承受 承受 | to bear; to support; to inherit | |
| 摸 摸 | to feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to steal; to abstract | |
| 新鲜 新鮮 | fresh (experience, food etc); freshness; novel; uncommon | |
| 守 守 | to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining | |
| 兵 兵 | soldiers; a force; an army; weapons; arms; military; warlike | |
| 阻止 阻止 | to prevent; to block | |
| 挑 挑 | to carry on a shoulder pole; to choose; to pick; to nitpick | |
| 追求 追求 | to pursue (a goal etc) stubbornly; to seek after; to woo | |
| 归 歸 | to return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor | |
| 夫人 夫人 | lady; madam; Mrs. | |
| 闹 鬧 | noisy; cacophonous; to make noise; to disturb; to vent (feelings); to fall ill; to have an attack (of sickness); to go in (for some activity); to joke | |
| 治 治 | to rule; to govern; to manage; to control; to harness (a river); to treat (a disease); to wipe out (a pest); to punish; to research | |
| 透 透 | (bound form) to penetrate; to seep through; to tell secretly; to leak; thoroughly; through and through; to appear; to show | |
| 烦 煩 | to feel vexed; to bother; to trouble; superfluous and confusing; edgy | |
| 尽快 儘快 | as quickly as possible; as soon as possible | |
| 贴 貼 | to stick; to paste; to post (e.g. on a blog); to keep close to; to fit snugly; to subsidize; allowance (e.g. money for food or housing); sticker; classifier for sticking plaster: strip | |
| 刺激 刺激 | to provoke; to irritate; to upset; to stimulate; to excite; irritant | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 官 官 | government official; governmental; official; public; organ of the body | |
| 怀疑 懷疑 | to doubt (sth); to be skeptical of; to have one's doubts; to harbor suspicions; to suspect that | |
| 敌人 敵人 | enemy | |
| 手里 手裡 | in hand; (a situation is) in sb's hands |