Crouching Tiger, Hidden Dragon 2000
卧虎藏龙
Two warriors in pursuit of a stolen sword and a notorious fugitive are led to an impetuous, physically-skilled, teenage nobleman's daughter, who is at a crossroads in her life.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 也罢 也罷 | (reduplicated) whether... or...; never mind; fine (indicating acceptance or resignation) | |
| 认人 認人 | to recognize people (of babies); to be able to tell people apart | |
| 闯进 闖進 | to burst in | |
| 寂 寂 | still, silent, quiet, desolate | |
| 书法 書法 | calligraphy; handwriting; penmanship | |
| 一口气 一口氣 | one breath; in one breath; at a stretch | |
| 报答 報答 | to repay; to requite | |
| 儿女 兒女 | children; sons and daughters; a young man and a young woman (in love) | |
| 一身 一身 | whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes | |
| 用不着 用不著 | not need; have no use for | |
| 梨 梨 | pear | |
| 歇 歇 | to rest; to take a break; to stop; to halt; (dialect) to sleep; a moment; a short while | |
| 再也 再也 | (not) any more | |
| 怨 怨 | to blame; (bound form) resentment; hatred; grudge | |
| 跟随 跟隨 | to follow | |
| 约束 約束 | to restrict; to limit to; to constrain; restriction; constraint | |
| 等候 等候 | to wait; to wait for | |
| 服从 服從 | to obey (an order); to comply; to defer | |
| 紫 紫 | purple; violet | |
| 沙漠 沙漠 | desert | |
| 城里 城裡 | In the city | |
| 人间 人間 | the human world; the earth | |
| 看待 看待 | to look upon; to regard | |
| 珍贵 珍貴 | precious | |
| 势力 勢力 | power; influence; a force (military, political etc) | |
| 客气 客氣 | polite; courteous; formal; modest | |
| 师傅 師傅 | master; qualified worker; respectful form of address for older men | |
| 打扰 打擾 | to disturb; to bother; to trouble | |
| 闯 闖 | to rush; to charge; to dash; to break through; to temper oneself (through battling hardships) | |
| 也好 也好 | that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ... | |
| 真诚 真誠 | sincere; genuine; true | |
| 握 握 | to hold; to grasp; to clench (one's fist); (bound form) to have in one's control; classifier: a handful | |
| 干脆 乾脆 | candid; direct and to the point; simply; just; might as well | |
| 联络 聯絡 | to get in touch with; to contact; to stay in contact (with); liaison; (math.) connection | |
| 寸 寸 | a unit of length; inch; thumb | |
| 有力 有力 | powerful; forceful; vigorous | |
| 倒是 倒是 | contrary to what one might expect; actually; contrariwise; why don't you | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no | |
| 染 染 | to dye; to catch (a disease); to acquire (bad habits etc); to contaminate; to add color washes to a painting | |
| 脾气 脾氣 | character; temperament; disposition; bad temper | |
| 明明 明明 | obviously; plainly; undoubtedly; definitely | |
| 不许 不許 | not to allow; must not; can't | |
| 戒 戒 | to guard against; to exhort; to admonish or warn; to give up or stop doing sth; Buddhist monastic discipline; ring (for a finger) | |
| 耐心 耐心 | to be patient; patience | |
| 拔 拔 | to pull up; to pull out; to draw out by suction; to select; to pick; to stand out (above level); to surpass; to seize | |
| 得了 得了 | all right!; that's enough! | |
| 随后 隨後 | soon after | |
| 局面 局面 | aspect; phase; situation | |
| 大事 大事 | major event; major political event (war or change of regime); major social event (wedding or funeral); (do sth) in a big way | |
| 渴望 渴望 | to thirst for; to long for |