Crouching Tiger, Hidden Dragon 2000

卧虎藏龙 wòhǔcánglóng

Two warriors in pursuit of a stolen sword and a notorious fugitive are led to an impetuous, physically-skilled, teenage nobleman's daughter, who is at a crossroads in her life.

HSK 1

4.48 Intermediate Director Ang Lee 🍅 96%

Cast

Chow Yun-Fat Li Mu Bai

Michelle Yeoh Yu Shu Lien

Zhang Ziyi Jen

Chang Chen Lo

Lung Sihung Sir Te

Cheng Pei-Pei Jade Fox

Li Fazeng Governor Yu

Gao Xian Bo Hai Yan Madame Yu Wang Deming Tsai

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

新仇旧恨新仇舊恨 xīn chóu jiù hèn	new grievances piled on old grudges (idiom); accumulated resentment, both recent and longstanding	Idiom ∼HSK 7
相生相克相生相剋 xiāng shēng xiāng kè	mutual generation and mutual restraint (idiom); the interdependent and opposing forces of the five elements	Idiom ∼HSK 7
斩草除根斬草除根 zhǎn cǎo chú gēn	to cut weeds and eliminate the roots (idiom); to destroy root and branch; to eliminate completely	Idiom HSK 7
诚心诚意誠心誠意 chéng xīn chéng yì	earnestly and sincerely (idiom); with all sincerity	Idiom HSK 7
大名鼎鼎大名鼎鼎 dà míng dǐng dǐng	grand reputation; renowned; famous	Idiom HSK 7
水落石出水落石出 shuǐ luò shí chū	as the water recedes, the rocks appear (idiom); the truth comes to light	Idiom HSK 7
自由自在自由自在 zì yóu zì zài	free and easy (idiom); carefree; leisurely	Idiom HSK 7
小心翼翼小心翼翼 xiǎo xīn yì yì	cautious and solemn (idiom); very carefully; prudent; gently and cautiously	Idiom HSK 7
留神留神 liú shén	to take care; to be careful	Xiehouyu HSK 7
冤枉冤枉 yuān wang	to accuse wrongly; to treat unjustly; injustice; wronged; not worthwhile	Xiehouyu HSK 7
活该活該 huó gāi	(coll.) serve sb right; deservedly; ought; should	Xiehouyu HSK 7
着手著手 zhuó shǒu	to put one's hand to it; to start out on a task; to set out	Xiehouyu HSK 7
衣裳衣裳 yī shang	(coll.) clothes	Colloquialism HSK 7
闺女閨女 guī ˙nu:	maiden; unmarried woman; (coll.) daughter	Colloquialism HSK 7
窑窯 yáo	kiln; oven; coal pit; cave dwelling; (coll.) brothel	Colloquialism HSK 7
逮逮 dǎi	(coll.) to catch; to seize	Colloquialism HSK 7
娘娘 niáng	mother; young lady; (coll.) effeminate	Colloquialism HSK 7
不服气不服氣 bù fú qì	unwilling to concede; defiant; indignant; to find it galling	HSK 7
侠义俠義 xiá yì	chivalrous; chivalry; knight-errantry	HSK 7
见外見外 jiàn wài	to treat sb with the formal courtesy accorded to a host or a guest	HSK 7
按说按說 àn shuō	in the ordinary course of events; ordinarily; normally	HSK 7
侍候侍候 shì hòu	to serve; to wait upon	HSK 7
扫墓掃墓 sǎo mù	to sweep a grave (and pay one's respects to the dead person)	HSK 7
药材藥材 yào cái	medicinal ingredient	HSK 7
帘子簾子 lián zi	curtain	HSK 7
苦心苦心 kǔ xīn	painstaking effort; to take a lot of trouble; laborious at pains	HSK 7
失传失傳 shī chuán	(of skills etc) to die out; lost; extinct	HSK 7
埋没埋沒 mái mò	to engulf; to bury; to overlook; to stifle; to neglect; to fall into oblivion	HSK 7
难说難說 nán shuō	hard to tell (i.e. hard to judge or hard to predict); cannot bring oneself to say it	HSK 7
喜事喜事 xǐ shì	happy occasion; wedding	HSK 7
苦练苦練 kǔ liàn	to train hard; to practice diligently; hard work; blood, sweat, and tears	HSK 7
豁出去豁出去 huō chu qu	to throw caution to the wind; to press one's luck; to go for broke	HSK 7
打搅打攪 dǎ jiǎo	to disturb; to trouble; to bother	HSK 7
跟上跟上 gēn shàng	to catch up with; to keep pace with	HSK 7
梳子梳子 shū zi	comb	HSK 7
久违久違 jiǔ wéi	(haven't done sth) for a long time; a long time since we last met	HSK 7
药方藥方 yào fāng	prescription	HSK 7
遇上遇上 yù shàng	to come across (sb); to run into	HSK 7
蔑视蔑視 miè shì	to loathe; to despise; contempt	HSK 7
胆怯膽怯 dǎn qiè	timidity; timid; cowardly	HSK 7
冤冤 yuān	injustice; grievance; wrong	HSK 7
放肆放肆 fàng sì	wanton; unbridled; presumptuous; impudent	HSK 7
领略領略 lǐng lu:è	to have a taste of; to realize; to appreciate	HSK 7
下山下山 xià shān	to go down a hill; (of the sun or moon) to set	HSK 7
清静清靜 qīng jìng	quiet; peaceful and quiet	HSK 7
告辞告辭 gào cí	to say goodbye; to take one's leave	HSK 7
打猎打獵 dǎ liè	to go hunting	HSK 7
固然固然 gù rán	admittedly (it's true that...)	HSK 7
虚幻虛幻 xū huàn	imaginary; illusory	HSK 7
张贴張貼 zhāng tiē	to post (a notice); to advertise	HSK 7