Crime Story 1993
重案组
A special agent is assigned to protect a wealthy business magnate. However, when the businessman is kidnapped in a daring ambush, he teams up with a seasoned detective to crack the case. But soon he discovers the case isn't that simple.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 受不了 受不了 | unbearable; unable to endure; can't stand | Xiehouyu |
| 冷静 冷靜 | calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet | Xiehouyu |
| 拜拜 拜拜 | (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) | Colloquialism |
| 案子 案子 | long table; counter; (coll.) case (criminal, medical etc); matter; project; job | Colloquialism |
| 修理 修理 | to repair; to fix; to prune; to trim; (coll.) to sort sb out; to fix sb | Colloquialism |
| 老公 老公 | (coll.) husband | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 抱 抱 | to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely | Colloquialism |
| 户口 戶口 | population (counted as number of households for census or taxation); registered residence; residence permit; (in Hong Kong and Macau) bank account | Proper Noun |
| 西洋 西洋 | the West (Europe and North America); countries of the Indian Ocean (traditional) | Proper Noun |
| 警员 警員 | police officer; policeman (general term for any police officer); police constable (lowest rank in mainland China and Hong Kong) | Proper Noun |
| 湾仔 灣仔 | Wan Chai district of Hong Kong | Proper Noun |
| 霹雳 霹靂 | Perak (state of Malaysia) | Proper Noun |
| 华西 華西 | West China (region in the upper reaches of Yangtze River and Sichuan Province) | Proper Noun |
| 六合彩 六合彩 | Mark Six (Hong Kong lotto game) | Proper Noun |
| 海丰 海豐 | Haifeng county in Shanwei 汕尾, Guangdong | Proper Noun |
| 惠阳 惠陽 | Huiyang district of Huizhou city, Guangdong | Proper Noun |
| 嘉义 嘉義 | Chiayi, a city and county in west Taiwan | Proper Noun |
| 沙田 沙田 | Sha Tin town in New Territories, Hong Kong | Proper Noun |
| 火炭 火炭 | Fo Tan (area in Hong Kong) | Proper Noun |
| 沙头角 沙頭角 | Sha Tau Kok (town in Hong Kong) | Proper Noun |
| 港币 港幣 | Hong Kong currency; Hong Kong dollar | Proper Noun |
| 新界 新界 | New Territories (in Hong Kong) | Proper Noun |
| 全港 全港 | whole territory of Hong Kong | Proper Noun |
| 梅林 梅林 | Merlin | Proper Noun |
| 西华 西華 | Xihua county in Zhoukou, Henan | Proper Noun |
| 香港警察 香港警察 | Hong Kong Police Force (since 1997) | Proper Noun |
| 凯撒 凱撒 | Caesar or Kaiser (name) | Proper Noun |
| 黄金海岸 黃金海岸 | name of various places including Gold Coast (Australian city), Gold Coast (former British colony in Africa) and Costa Daurada (area on the coast of Catalonia, Spain) | Proper Noun |
| 嘉 嘉 | excellent; joyful; auspicious | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 重案 重案 | major case; serious crime | |
| 警察局 警察局 | police station; police department; police headquarters | |
| 这样子 這樣子 | so; such; this way; like this | |
| 仔 仔 | small thing, child; young animal | |
| 申 申 | to state to a superior, report; extend; 9th terrestrial branch | |
| 地盘 地盤 | domain; territory under one's control; foundation of a building; base of operations; crust of earth | |
| 知 知 | know | |
| 死定 死定 | to be screwed; to be toast | |
| 办案 辦案 | to handle a (criminal) case | |
| 盘问 盤問 | to interrogate; to cross-examine; to inquire | |
| 狗仔队 狗仔隊 | paparazzi | |
| 警 警 | guard, watch; alert, alarm | |
| 传呼机 傳呼機 | pager; beeper | |
| 报案 報案 | to report a case to the authorities | |
| 交通警察 交通警察 | traffic police | |
| 针线 針線 | needle and thread; needlework | |
| 相隔 相隔 | separated by (distance or time etc) | |
| 汇出 匯出 | to remit (funds); (computing) to export (data) | |
| 不法分子 不法分子 | lawbreaker; outlaw |