Conspirators 2013
同谋
Chen Tan, a private detective in Thailand, travels to Malaysia following a series of clues found in a photo. There he searches for a man called Chai, who might help reveal the truths behind the murder of his parents 30 years ago. Chen finds Zheng, a Malaysian detective born in China. Together they meet Chai's daughter, Zi-Wei who could hold the key to cracking the case.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 撒谎 撒謊 | to tell lies | |
| 救护车 救護車 | ambulance | |
| 野蛮 野蠻 | barbarous; uncivilized | |
| 要命 要命 | to cause sb's death; extremely; terribly; (used in complaining about sth) to be a nuisance | |
| 人情 人情 | human emotions; social relationship; friendship; favor; a good turn | |
| 直至 直至 | lasting until; up till (the present) | |
| 下场 下場 | to leave (the stage, an exam room, the playing field etc); to take part in some activity; to take an examination (in the imperial examination system) | |
| 弱点 弱點 | weak point; failing | |
| 放过 放過 | to let off; to let slip by; to let sb get away with sth | |
| 有机 有機 | organic | |
| 瞒 瞞 | to conceal from; to keep (sb) in the dark | |
| 迟早 遲早 | sooner or later | |
| 警官 警官 | constable; police officer | |
| 听话 聽話 | to do what one is told; obedient | |
| 憋 憋 | to choke; to stifle; to restrain; to hold back; to hold in (urine); to hold (one's breath) | |
| 出卖 出賣 | to offer for sale; to sell; to sell out; to betray | |
| 流血 流血 | to bleed; to shed blood | |
| 废话 廢話 | nonsense; rubbish; superfluous words; You don't say!; No kidding! (gently sarcastic) | |
| 可疑 可疑 | suspicious; dubious | |
| 被捕 被捕 | to be arrested; under arrest | |
| 地步 地步 | stage; degree (to which a situation has evolved); situation; leeway | |
| 隐瞒 隱瞞 | to conceal; to hide (a taboo subject); to cover up the truth | |
| 笨蛋 笨蛋 | fool; idiot | |
| 沾 沾 | to moisten; to be infected by; to receive benefit or advantage through a contact; to touch | |
| 震 震 | to shake; to vibrate; to jolt; to quake; excited; shocked; one of the Eight Trigrams 卦, symbolizing thunder; ☳ | |
| 规矩 規矩 | lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved | |
| 难怪 難怪 | (it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that) | |
| 傻瓜 傻瓜 | idiot; fool | |
| 发作 發作 | to flare up; to break out | |
| 监视 監視 | to monitor; to keep a close watch over; surveillance | |
| 无论如何 無論如何 | whatever the case; in any event; no matter what; by all possible means | |
| 假设 假設 | to suppose; to presume; to assume; supposing that ...; if; hypothesis; conjecture | |
| 宁愿 寧願 | would rather ... (than ...) | |
| 都会 都會 | city; metropolis | |
| 何时 何時 | when | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 标 標 | mark; sign; label; to mark with a symbol, label, lettering etc; to bear (a brand name, registration number etc); prize; award; bid; target; quota; (old) the topmost branches of a tree; visible symptom; classifier for military units | |
| 杀手 殺手 | killer; murderer; hit man; (sports) formidable player | |
| 堂 堂 | (main) hall; large room for a specific purpose; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture | |
| 联邦 聯邦 | federal; federation; commonwealth; federal union; federal state; union | |
| 砍 砍 | to chop; to cut down; to throw sth at sb | |
| 钥匙 鑰匙 | key | |
| 失踪 失蹤 | to be missing; to disappear; unaccounted for | |
| 跟踪 跟蹤 | to follow sb's tracks; to tail; to shadow; tracking | |
| 耍 耍 | to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) | |
| 斗 斗 | abbr. for the Big Dipper constellation 星 | |
| 率 率 | rate; frequency | |
| 他人 他人 | another person; sb else; other people | |
| 凌晨 凌晨 | very early in the morning; in the wee hours | |
| 尸体 屍體 | dead body; corpse; carcass |