Conspirators 2013
同谋
Chen Tan, a private detective in Thailand, travels to Malaysia following a series of clues found in a photo. There he searches for a man called Chai, who might help reveal the truths behind the murder of his parents 30 years ago. Chen finds Zheng, a Malaysian detective born in China. Together they meet Chai's daughter, Zi-Wei who could hold the key to cracking the case.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 乱七八糟 亂七八糟 | (idiom) chaotic; in disorder; muddled | Idiom |
| 不理 不理 | to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore | Xiehouyu |
| 汪洋 汪洋 | vast body of water | |
| 孪生 孿生 | (adj.) twin | |
| 松绑 鬆綁 | to untie; (fig.) to ease restrictions | |
| 按理说 按理說 | it is reasonable to say that... | |
| 合资 合資 | joint venture | |
| 受惊 受驚 | startled | |
| 磁盘 磁盤 | (computer) disk | |
| 豆浆 豆漿 | soy milk | |
| 检讨 檢討 | to examine or inspect; self-criticism; review | |
| 躲藏 躲藏 | to conceal oneself; to go into hiding; to take cover | |
| 报废 報廢 | to scrap; to dispose of (sth worn-out or damaged) | |
| 碰巧 碰巧 | by chance; by coincidence; to happen to | |
| 灵通 靈通 | fast and abundant (news); clever; effective | |
| 与其 與其 | rather than...; 与其 A 如 B (rather than A, better to B) | |
| 闸 閘 | gear; brake; sluice; lock (on waterway); electric switch or circuit breaker | |
| 鞠躬 鞠躬 | to bow; (literary) to bend down | |
| 吓唬 嚇唬 | to scare; to frighten | |
| 磁带 磁帶 | magnetic tape | |
| 定居 定居 | to settle (in some city, country etc); to take up residence | |
| 陷害 陷害 | to entrap; to set up; to frame (up); to make false charges against | |
| 恩怨 恩怨 | gratitude and grudges; resentment; grudges; grievances | |
| 神仙 神仙 | Daoist immortal; supernatural entity; (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc; fig. lighthearted person | |
| 埋伏 埋伏 | to ambush; to lie in wait for; to lie low; ambush | |
| 有望 有望 | hopeful; promising | |
| 莫非 莫非 | can it be possible that; could it be | |
| 推断 推斷 | to infer; to deduce; to predict; to extrapolate | |
| 不肯 不肯 | Refuse | |
| 探望 探望 | to visit; to call on sb; to look around | |
| 精明 精明 | astute; shrewd; smart | |
| 关照 關照 | to take care; to keep an eye on; to look after; to tell; to remind | |
| 路人 路人 | passer-by; stranger | |
| 破案 破案 | to solve a case; shabby old table | |
| 胡说 胡說 | to talk nonsense; drivel | |
| 折扣 折扣 | discount | |
| 要点 要點 | main point; essential | |
| 暗中 暗中 | in the dark; in secret; on the sly; surreptitiously | |
| 巷 巷 | lane; alley | |
| 保重 保重 | to take care of oneself | |
| 得罪 得罪 | to commit an offense; to violate the law; excuse me! (formal); see also 罪 | |
| 放置 放置 | to put | |
| 抗拒 抗拒 | to resist; to defy; to oppose | |
| 稍后 稍後 | in a little while; in a moment; later on | |
| 侦探 偵探 | detective; to do detective work | |
| 必定 必定 | to be bound to; to be sure to | |
| 相识 相識 | to get to know each other; acquaintance | |
| 点心 點心 | light refreshments; pastry; dim sum (in Cantonese cooking); dessert | |
| 生前 生前 | (of a deceased) during one's life; while living | |
| 龟 龜 | tortoise; turtle |