Colour of the Truth

Colour of the Truth 2003

黑白森林 hēibái sēnlín

A man becomes a cop in order to take down the police superintendent who may have killed his father, and that of a vengeful Triad boss.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.0 Intermediate Director Marco Mak Chi-Sin, Wong Jing IMDb 6.5

Cast

Raymond Ho-Yin Wong Raymond Ho-Yin Wong Insp Cola Chan Lok Yin Anthony Wong Chau-Sang Anthony Wong Chau-Sang SP Wong Kong Gillian Chung Gillian Chung Katie Wong Jordan Chan Siu-Chun Jordan Chan Siu-Chun Ray Tam Chapman To Man-Chat Chapman To Man-Chat Toast Patrick Tse Yin Patrick Tse Yin Wong Kwan Winnie Leung Man-Yee Winnie Leung Man-Yee Joey Francis Ng Chun-Yu Francis Ng Chun-Yu Tam Chiu Sean Lau Ching-Wan Sean Lau Ching-Wan 7 Up Pinky Cheung Man-Chi Pinky Cheung Man-Chi 7 UP's wife

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

谭咏麟 譚詠麟 Tán Yǒng lín Alan Tam (1950-), Hong Kong Canto-pop singer and actor Proper Noun ∼HSK 4
李丽珊 李麗珊 Lǐ Lì shān Lee Lai-Shan (1970-), former windsurfing world champion from Hong Kong Proper Noun ∼HSK 4
尖沙咀 尖沙咀 Jiān shā zuǐ Tsim Sha Tsui, urbanized area in Hong Kong Proper Noun ∼HSK 4
巴利 巴利 Bā lì the Pali language or, more broadly, the scriptural and literary tradition of Theravada Buddhism Proper Noun ∼HSK 4
侯赛因 侯賽因 Hóu sài yīn Husain or Hussein (name); Hussein (c. 626-680), Muslim leader whose martyrdom is commemorated at Ashura; Saddam Hussein al Tikriti (1937-2006), dictator of Iraq 1979-2003 Proper Noun ∼HSK 4
黄金海岸 黃金海岸 Huáng jīn Hǎi àn name of various places including Gold Coast (Australian city), Gold Coast (former British colony in Africa) and Costa Daurada (area on the coast of Catalonia, Spain) Proper Noun ∼HSK 4
长官 長官 zhǎng guān senior official; senior officer; commanding officer; sir (term of address for senior officer) ∼HSK 4
警 警 jǐng guard, watch; alert, alarm ∼HSK 4
威 威 wēi pomp, power; powerful; dominate ∼HSK 4
呼 呼 hū breathe sigh, exhale; call, shout ∼HSK 4
报案 報案 bào àn to report a case to the authorities ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
江湖 江湖 jiāng hú rivers and lakes; all corners of the country; remote areas to which hermits retreat; section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf.); ( ∼HSK 4
重案 重案 zhòng àn major case; serious crime ∼HSK 4
地盘 地盤 dì pán domain; territory under one's control; foundation of a building; base of operations; crust of earth ∼HSK 4
知 知 zhī know ∼HSK 4
害死 害死 hài sǐ to kill; to cause death; to do sb to death ∼HSK 4
殉职 殉職 xùn zhí to die in the line of duty ∼HSK 4
谢 謝 Xiè thank ∼HSK 4
可不 可不 kě bu that's just the way it is; exactly! ∼HSK 4
没办法 沒辦法 méi bàn fǎ there is nothing to be done; one can't do anything about it ∼HSK 4
坐牢 坐牢 zuò láo to be imprisoned ∼HSK 4
拘捕 拘捕 jū bǔ to arrest ∼HSK 4
公子 公子 gōng zǐ son of an official; son of nobility; your son (honorific) ∼HSK 4
蔡 蔡 Cài surname; species of tortoise ∼HSK 4
受欢迎 受歡迎 shòu huān yíng popular; well-received ∼HSK 4
货色 貨色 huò sè goods; (derog.) stuff; trash ∼HSK 4
专案小组 專案小組 zhuān àn xiǎo zǔ task force ∼HSK 4
什么人 什麼人 shén me rén what kind of person ∼HSK 4
意 意 Yì meaning, intent ∼HSK 4
伸出 伸出 shēn chū to extend ∼HSK 4
博取 博取 bó qǔ to win (favors, confidence etc) ∼HSK 4
每隔 每隔 měi gé at intervals of; every (so often) ∼HSK 4
自有 自有 zì yǒu (I, they etc) of course have (a plan, a way etc); one's own (apartment, brand etc) ∼HSK 4
不清楚 不清楚 bù qīng chu unclear; not understood; currently unknown ∼HSK 4
擦干 擦乾 cā gān to wipe dry ∼HSK 4
几倍 幾倍 jǐ bèi several times (bigger); double, treble, quadruple etc ∼HSK 4
犯人 犯人 fàn rén convict; prisoner; criminal ∼HSK 4
逛逛 逛逛 guàng guang to roam around; to have a stroll ∼HSK 4
玩牌 玩牌 wán pái to play cards; to play mahjong ∼HSK 4
乌 烏 Wū crow, rook, raven; black, dark ∼HSK 4
梦到 夢到 mèng dào to dream of; to dream about ∼HSK 4
守夜 守夜 shǒu yè to be on all-night duty; to be on night watch; to keep a vigil ∼HSK 4
韦 韋 Wéi tanned leather; surname; simplified form of KangXi radical number 178 ∼HSK 4
荡 蕩 dàng pond, pool; wash away, cleanse ∼HSK 4
戚戚 慼慼 qī qī sorrowful; distressed ∼HSK 4
有责任 有責任 yǒu zé rèn liable; responsible ∼HSK 4
卒 䘚 zú soldier; servant; at last, finally ∼HSK 4
单挑 單挑 dān tiǎo to pick; to choose; to fight a duel; Taiwan pr. [dan1 tiao1] ∼HSK 4
摆明 擺明 bǎi míng to show clearly ∼HSK 4