Colour of the Truth

Colour of the Truth 2003

黑白森林 hēibái sēnlín

A man becomes a cop in order to take down the police superintendent who may have killed his father, and that of a vengeful Triad boss.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.0 Intermediate Director Marco Mak Chi-Sin, Wong Jing IMDb 6.5

Cast

Raymond Ho-Yin Wong Raymond Ho-Yin Wong Insp Cola Chan Lok Yin Anthony Wong Chau-Sang Anthony Wong Chau-Sang SP Wong Kong Gillian Chung Gillian Chung Katie Wong Jordan Chan Siu-Chun Jordan Chan Siu-Chun Ray Tam Chapman To Man-Chat Chapman To Man-Chat Toast Patrick Tse Yin Patrick Tse Yin Wong Kwan Winnie Leung Man-Yee Winnie Leung Man-Yee Joey Francis Ng Chun-Yu Francis Ng Chun-Yu Tam Chiu Sean Lau Ching-Wan Sean Lau Ching-Wan 7 Up Pinky Cheung Man-Chi Pinky Cheung Man-Chi 7 UP's wife

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

足 足 jù excessive HSK 6
上帝 上帝 Shàng dì God HSK 6
再说 再說 zài shuō to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides HSK 6
聊 聊 liáo to chat; to depend upon (literary); temporarily; just; slightly HSK 6
泡 泡 pāo puffed; swollen; spongy; small lake (esp. in place names); classifier for urine or feces HSK 6
搭 搭 dā to put up; to build (scaffolding); to hang (clothes on a pole); to connect; to join; to arrange in pairs; to match; to add; to throw in (resources); to take (boat, train); variant of 褡 HSK 6
爆 爆 bào to explode or burst; to quick fry or quick boil HSK 6
混 混 hùn to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless HSK 6
爆炸 爆炸 bào zhà explosion; to explode; to blow up; to detonate HSK 6
理 理 lǐ texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up HSK 6
镇 鎮 zhèn to press down; to calm; to subdue; to suppress; to guard; garrison; small town; to cool or chill (food or drinks) HSK 6
藏 藏 Zàng Tibet; abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 藏 HSK 6
之类 之類 zhī lèi and so on; and such HSK 6
尽 儘 jǐn to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to HSK 6
逼 偪 bī to force (sb to do sth); to compel; to press for; to extort; to press on towards; to press up to; to close in on; euphemistic variant of 屄 HSK 6
犯罪 犯罪 fàn zuì to commit a crime; crime; offense HSK 6
不再 不再 bù zài no more; no longer HSK 6
因 囙 yīn cause; reason; because HSK 6
超 超 chāo to exceed; to overtake; to surpass; to transcend; to pass; to cross; ultra-; super- HSK 6
有关 有關 yǒu guān to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning HSK 6
啦 啦 lā (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat HSK 6
升官发财 升官發財 shēng guān fā cái to be promoted and gain wealth (idiom) Idiom ∼HSK 5
马马虎虎 馬馬虎虎 mǎ ma hū hū careless; casual; vague; not so bad; so-so; tolerable; fair Idiom ∼HSK 5
装神弄鬼 裝神弄鬼 zhuāng shén - nòng guǐ lit. to pretend to be in contact with supernatural beings (idiom); fig. to create a false sense of mystery; to play tricks to deceive or scare others; to engage in hocus-pocus Idiom ∼HSK 5
势不两立 勢不兩立 shì bù liǎng lì the two cannot exist together (idiom); irreconcilable differences; incompatible standpoints Idiom ∼HSK 5
混蛋 混蛋 hún dàn scoundrel; bastard; hoodlum; wretch Xiehouyu ∼HSK 5
走着瞧 走著瞧 zǒu zhe qiáo wait and see (who is right) Xiehouyu ∼HSK 5
臭 臭 chòu stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) Xiehouyu HSK 5
秒 秒 miǎo second (unit of time); arc second (angular measurement unit); (coll.) instantly Colloquialism HSK 5
坤 坤 kūn earth; feminine, female ∼HSK 5
盲 盲 máng blind; unperceptive, shortsighted ∼HSK 5
手榴弹 手榴彈 shǒu liú dàn hand grenade ∼HSK 5
狗屋 狗屋 gǒu wū kennel ∼HSK 5
仁 仁 rén humaneness, benevolence, kindness ∼HSK 5
搞错 搞錯 gǎo cuò mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken ∼HSK 5
答礼 答禮 dá lǐ to return a courtesy; return gift ∼HSK 5
嫂 嫂 sǎo (bound form) older brother's wife; sister-in-law ∼HSK 5
讲义气 講義氣 jiǎng yì qì to be loyal (to one's friends); to value loyalty ∼HSK 5
枪声 槍聲 qiāng shēng crack; shooting sound; gunshot ∼HSK 5
督察 督察 dū chá to supervise; to superintend; inspector; censorship ∼HSK 5
洗胃 洗胃 xǐ wèi (medicine) to give or receive gastric lavage; to get one's stomach pumped ∼HSK 5
冥 㝠 míng dark, gloomy, night; deep ∼HSK 5
阉 閹 yān castrate; eunuch ∼HSK 5
辈子 輩子 bèi zi all one's life; lifetime ∼HSK 5
皇家 皇家 huáng jiā imperial family ∼HSK 5
不对劲 不對勁 bù duì jìn not in good condition; wrong; fishy ∼HSK 5
目击 目擊 mù jī to see with one's own eyes; to witness ∼HSK 5
弹头 彈頭 dàn tóu warhead ∼HSK 5
超跑 超跑 chāo pǎo supercar; abbr. for ∼HSK 5
怃 憮 wǔ regretful, disappointed ∼HSK 5