Colour of the Truth

Colour of the Truth 2003

黑白森林 hēibái sēnlín

A man becomes a cop in order to take down the police superintendent who may have killed his father, and that of a vengeful Triad boss.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.0 Intermediate Director Marco Mak Chi-Sin, Wong Jing IMDb 6.5

Cast

Raymond Ho-Yin Wong Raymond Ho-Yin Wong Insp Cola Chan Lok Yin Anthony Wong Chau-Sang Anthony Wong Chau-Sang SP Wong Kong Gillian Chung Gillian Chung Katie Wong Jordan Chan Siu-Chun Jordan Chan Siu-Chun Ray Tam Chapman To Man-Chat Chapman To Man-Chat Toast Patrick Tse Yin Patrick Tse Yin Wong Kwan Winnie Leung Man-Yee Winnie Leung Man-Yee Joey Francis Ng Chun-Yu Francis Ng Chun-Yu Tam Chiu Sean Lau Ching-Wan Sean Lau Ching-Wan 7 Up Pinky Cheung Man-Chi Pinky Cheung Man-Chi 7 UP's wife

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

古惑仔 古惑仔 gǔ huò zǎi gangster; hooligan; problem youth; at-risk youth ∼HSK 6
拒捕 拒捕 jù bǔ to resist arrest ∼HSK 6
便衣 便衣 biàn yī civilian clothes; plain clothes; plainclothesman ∼HSK 6
探员 探員 tàn yuán detective; investigator; agent ∼HSK 6
兽医 獸醫 shòu yī veterinarian; veterinary surgeon; vet ∼HSK 6
公海 公海 gōng hǎi the high seas; international waters ∼HSK 6
苦窑 苦窯 kǔ yáo (slang) prison ∼HSK 6
入局 入局 rù jú to enter the game; to get involved; to walk into a scam ∼HSK 6
同班 同班 tóng bān to be in the same class; to be in the same squad; classmate ∼HSK 6
鸣枪 鳴槍 míng qiāng to fire warning shots ∼HSK 6
误伤 誤傷 wù shāng to injure accidentally; accidental injury ∼HSK 6
大功 大功 dà gōng great merit; great service ∼HSK 6
通风报信 通風報信 tōng fēng bào xìn 通: pass through, common, communicate · 风: wind; air; manners, atmosphere · 报: report, tell, announce · 信: trust, believe; letter ∼HSK 6
砍死 砍死 kǎn sǐ to hack to death; to kill with an ax ∼HSK 6
鉴证 鑑證 jiàn zhèng appraisal; verification; authentication; forensic investigation ∼HSK 6
残障 殘障 cán zhàng handicapped ∼HSK 6
医护人员 醫護人員 yī hù rén yuán medical personnel; doctors and nurses ∼HSK 6
枪枝 槍枝 qiāng zhī a gun; guns in general; same as 槍支|枪支 ∼HSK 6
菠萝 菠蘿 bō luó pineapple ∼HSK 6
灭口 滅口 miè kǒu to kill sb to prevent them from divulging a secret; to silence sb ∼HSK 6
杀人灭口 殺人滅口 shā rén - miè kǒu (idiom) to kill sb to prevent them from revealing sth ∼HSK 6
遵命 遵命 zūn mìng obey the order ∼HSK 6
犯罪行为 犯罪行為 fàn zuì xíng wéi criminal activity ∼HSK 6
风帆 風帆 fēng fān sail; sailing boat ∼HSK 6
不舒服 不舒服 bù shū fu unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy ∼HSK 6
意大利面 意大利麵 yì dà lì miàn spaghetti; pasta ∼HSK 6
佣人 傭人 yōng rén servant ∼HSK 6
白粉 白粉 bái fěn face powder; chalk powder; heroin ∼HSK 6
狗窝 狗窩 gǒu wō doghouse; kennel ∼HSK 6
警犬 警犬 jǐng quǎn police dog ∼HSK 6
假扮 假扮 jiǎ bàn to impersonate; to act the part of sb; to disguise oneself as sb else ∼HSK 6
药丸 藥丸 yào wán pill ∼HSK 6
混饭 混飯 hùn fàn to work for a living ∼HSK 6
闭路电视 閉路電視 bì lù diàn shì closed-circuit television ∼HSK 6
不负 不負 bù fù to live up to ∼HSK 6
闭上 閉上 bì shang to close; to shut up ∼HSK 6
忌日 忌日 jì rì anniversary of a death; inauspicious day ∼HSK 6
公报私仇 公報私仇 gōng bào sī chóu to use public office to avenge private wrongs ∼HSK 6
留情 留情 liú qíng to relent (to spare sb's feelings); to show mercy or forgiveness; to forbear; lenient ∼HSK 6
坦荡 坦蕩 tǎn dàng magnanimous; broad and level ∼HSK 6
岂不 豈不 qǐ bù how couldn't...?; wouldn't it...? ∼HSK 6
棋艺 棋藝 qí yì chess skill ∼HSK 6
绝伦 絕倫 jué lún outstanding; peerless; beyond compare ∼HSK 6
公用电话 公用電話 gōng yòng diàn huà public phone ∼HSK 6
小便 小便 xiǎo biàn urine; to urinate; (euphemism) penis or vulva ∼HSK 6
伙计 伙計 huǒ ji partner; fellow; mate; waiter; servant; shop assistant ∼HSK 6
心服口服 心服口服 xīn fú - kǒu fú (idiom) to accept wholeheartedly; to embrace; to be won over ∼HSK 6
冲锋 衝鋒 chōng fēng to charge; to assault; assault ∼HSK 6
不怎么样 不怎麼樣 bù zěn me yàng not up to much; very indifferent; nothing great about it; nothing good to be said about it HSK 6
同期 同期 tóng qī the corresponding time period (in a different year etc); concurrent; synchronous HSK 6