Colour of the Truth

Colour of the Truth 2003

黑白森林 hēibái sēnlín

A man becomes a cop in order to take down the police superintendent who may have killed his father, and that of a vengeful Triad boss.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.0 Intermediate Director Marco Mak Chi-Sin, Wong Jing IMDb 6.5

Cast

Raymond Ho-Yin Wong Raymond Ho-Yin Wong Insp Cola Chan Lok Yin Anthony Wong Chau-Sang Anthony Wong Chau-Sang SP Wong Kong Gillian Chung Gillian Chung Katie Wong Jordan Chan Siu-Chun Jordan Chan Siu-Chun Ray Tam Chapman To Man-Chat Chapman To Man-Chat Toast Patrick Tse Yin Patrick Tse Yin Wong Kwan Winnie Leung Man-Yee Winnie Leung Man-Yee Joey Francis Ng Chun-Yu Francis Ng Chun-Yu Tam Chiu Sean Lau Ching-Wan Sean Lau Ching-Wan 7 Up Pinky Cheung Man-Chi Pinky Cheung Man-Chi 7 UP's wife

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

不用谢 不用謝 bù yòng xiè You're welcome; Don't mention it ∼HSK 1
老弟 老弟 lǎo dì (affectionate form of address for a male who is not very much younger than oneself) my boy; old pal ∼HSK 1
那天 那天 nà tiān that day; the other day ∼HSK 1
你妈 你媽 nǐ mā (interjection) fuck you; (intensifier) fucking ∼HSK 1
会考 會考 huì kǎo unified examination ∼HSK 1
记错 記錯 jì cuò to remember incorrectly ∼HSK 1
有一次 有一次 yǒu yī cì once; once upon a time ∼HSK 1
下水 下水 xià shuǐ downstream; to go into the water; to put into water; to launch (a ship); fig. to fall into bad ways; to lead astray; to go to pot ∼HSK 1
白子 白子 bái zǐ white Go chess piece; bee pupa; albino ∼HSK 1
右下 右下 yòu xià lower right ∼HSK 1
星 星 xīng a star, planet; any point of light ∼HSK 1
最多 最多 zuì duō at most; maximum; greatest (amount); maximal ∼HSK 1
你等 你等 nǐ děng (archaic) you all ∼HSK 1
早点 早點 zǎo diǎn breakfast ∼HSK 1
家事 家事 jiā shì family matters; domestic affairs; housework ∼HSK 1
有话快说 有話快說 yǒu huà kuài shuō spit it out! ∼HSK 1
在一起 在一起 zài yī qǐ together ∼HSK 1
不可以 不可以 bù kě yǐ may not ∼HSK 1
走去 走去 zǒu qù to walk over (to) ∼HSK 1
还好 還好 hái hǎo not bad; tolerable; fortunately ∼HSK 1
坐车 坐車 zuò chē to take the car, bus, train etc ∼HSK 1
找机会 找機會 zhǎo jī huì to look for an opportunity ∼HSK 1
我等 我等 wǒ děng we; us (archaic) ∼HSK 1
送去 送去 sòng qù to send to; to deliver to; to give sb a lift (e.g. in a car) ∼HSK 1
半年 半年 bàn nián half a year HSK 1
里边 裡邊 lǐ bian inside HSK 1
不用说 不用說 bù yòng shuō needless to say; it goes without saying ∼HSK 1
洗手间 洗手間 xǐ shǒu jiān toilet; lavatory; washroom HSK 1
从来不 從來不 cóng lái bù never ∼HSK 1
放学 放學 fàng xué to dismiss students at the end of the school day HSK 1
中文 中文 Zhōng wén Chinese language HSK 1
多年来 多年來 duō nián lái for the past many years ∼HSK 1
上车 上車 shàng chē to get on or into (a bus, train, car etc) HSK 1
左边 左邊 zuǒ bian left; the left side; to the left of HSK 1
上网 上網 shàng wǎng to go online; to connect to the Internet; (of a document etc) to be uploaded to the Internet; (tennis, volleyball etc) to move in close to the net HSK 1
请问 請問 qǐng wèn Excuse me, may I ask...? HSK 1
坐下 坐下 zuò xia to sit down HSK 1
姐 姐 jiě older sister HSK 1
男朋友 男朋友 nán péng you boyfriend HSK 1
上学 上學 shàng xué to go to school; to attend school HSK 1
唱歌 唱歌 chàng gē to sing a song HSK 1
上次 上次 shàng cì last time HSK 1
干什么 幹什麼 gàn shén me what are you doing?; what's he up to? HSK 1
开车 開車 kāi chē to drive a car HSK 1
是不是 是不是 shì bù shì is or isn't; yes or no; whether or not HSK 1
再见 再見 zài jiàn goodbye; see you again later HSK 1
在家 在家 zài jiā to be at home; (at a workplace) to be in (as opposed to being away on official business 差); (Buddhism etc) to remain a layman (as opposed to becoming a monk or a nun 家) HSK 1
干净 乾淨 gān jìng clean; neat HSK 1
那边 那邊 nà bian over there; yonder HSK 1
工人 工人 gōng rén worker HSK 1