Colour of the Truth

Colour of the Truth 2003

黑白森林 hēibái sēnlín

A man becomes a cop in order to take down the police superintendent who may have killed his father, and that of a vengeful Triad boss.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.0 Intermediate Director Marco Mak Chi-Sin, Wong Jing IMDb 6.5

Cast

Raymond Ho-Yin Wong Raymond Ho-Yin Wong Insp Cola Chan Lok Yin Anthony Wong Chau-Sang Anthony Wong Chau-Sang SP Wong Kong Gillian Chung Gillian Chung Katie Wong Jordan Chan Siu-Chun Jordan Chan Siu-Chun Ray Tam Chapman To Man-Chat Chapman To Man-Chat Toast Patrick Tse Yin Patrick Tse Yin Wong Kwan Winnie Leung Man-Yee Winnie Leung Man-Yee Joey Francis Ng Chun-Yu Francis Ng Chun-Yu Tam Chiu Sean Lau Ching-Wan Sean Lau Ching-Wan 7 Up Pinky Cheung Man-Chi Pinky Cheung Man-Chi 7 UP's wife

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

走出 走出 zǒu chū to leave (a room etc); to go out through (a door etc) ∼HSK 1
一次 一次 yī cì first; first time; once; (math.) linear (of degree one) ∼HSK 1
自己人 自己人 zì jǐ rén those on our side; ourselves; one's own people; one of us ∼HSK 1
三分 三分 sān fēn somewhat; to some degree ∼HSK 1
说好 說好 shuō hǎo to come to an agreement; to complete negotiations ∼HSK 1
在地 在地 zài dì (Tw) local; native (from Taiwanese 在地, Tai-lo pr. [tsāi-tē]) ∼HSK 1
一种 一種 yī zhǒng one kind of; one type of ∼HSK 1
客 客 kè guest, traveller; customer ∼HSK 1
个个 個個 gè gè each one individually; each and every ∼HSK 1
想来 想來 xiǎng lái it may be assumed that ∼HSK 1
每年 每年 měi nián every year; each year; yearly ∼HSK 1
会要 會要 huì yào dynastic records of imperial China ∼HSK 1
还给 還給 huán gěi to return sth to sb ∼HSK 1
每个 每個 měi gè each; every ∼HSK 1
男左女右 男左女右 nán zuǒ nǚ yòu the left is for males, the right is for females (traditional saying) ∼HSK 1
到现在 到現在 dào xiàn zài up until now; to date ∼HSK 1
学人 學人 xué rén scholar; learned person ∼HSK 1
我人 我人 wǒ rén we ∼HSK 1
等等 等等 děng děng et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! ∼HSK 1
第一次 第一次 dì yī cì the first time; first; number one ∼HSK 1
有了 有了 yǒu le I've got a solution!; to have a bun in the oven ∼HSK 1
哪个 哪個 nǎ ge which; who ∼HSK 1
工 工 gōng labor, work; worker, laborer ∼HSK 1
真有你的 真有你的 zhēn yǒu nǐ de You're really quite something!; You're just amazing! ∼HSK 1
妈的 媽的 mā de (taboo curse) damn it!; fucking ∼HSK 1
做出 做出 zuò chū to put out; to issue ∼HSK 1
有一点 有一點 yǒu yī diǎn a little; somewhat ∼HSK 1
到手 到手 dào shǒu to take possession of; to get hold of ∼HSK 1
有钱 有錢 yǒu qián well-off; wealthy ∼HSK 1
小事 小事 xiǎo shì trifle; trivial matter ∼HSK 1
第二天 第二天 dì èr tiān next day; the morrow ∼HSK 1
大一 大一 dà yī first-year university student ∼HSK 1
买回 買回 mǎi huí to buy back; to redeem; repurchase ∼HSK 1
有点 有點 yǒu diǎn a little ∼HSK 1
桌 桌 zhuō table, desk, stand ∼HSK 1
等一会 等一會 děng yī huì Wait a moment!; after a while ∼HSK 1
中的 中的 zhòng dì to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head ∼HSK 1
想见 想見 xiǎng jiàn to infer; to gather ∼HSK 1
比做 比做 bǐ zuò to liken to; to compare to ∼HSK 1
慢慢吃 慢慢吃 màn màn chī Enjoy your meal!; Bon appetit! ∼HSK 1
三八 三八 sān bā International Women's Day, 8th March; foolish; stupid ∼HSK 1
校 校 jiào school; military field officer ∼HSK 1
并不 並不 bìng bù not at all; by no means ∼HSK 1
白痴 白痴 bái chī idiocy; idiot ∼HSK 1
女孩 女孩 nǚ hái girl; lass ∼HSK 1
打电动 打電動 dǎ diàn dòng (Tw) to play video games ∼HSK 1
打错 打錯 dǎ cuò to err; to dial a wrong number; to make a typo ∼HSK 1
不着 不著 bù zháo no need; need not ∼HSK 1
出了事 出了事 chū le shì sth bad happened ∼HSK 1
不用谢 不用謝 bù yòng xiè You're welcome; Don't mention it ∼HSK 1