Colour of the Truth 2003
黑白森林
A man becomes a cop in order to take down the police superintendent who may have killed his father, and that of a vengeful Triad boss.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 块 塊 | lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 着 著 | to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding in | Colloquialism |
| 七喜 七喜 | 7 Up (soft drink); Hedy Holding Co., PRC computer manufacturer | Proper Noun |
| 英国 英國 | United Kingdom (UK); Britain | Proper Noun |
| 香港 香港 | Hong Kong, special administrative region (SAR) of the PRC | Proper Noun |
| 美国 美國 | United States; USA; US | Proper Noun |
| 谁知道 誰知道 | God knows...; Who would have imagined...? | |
| 说真的 說真的 | to tell the truth; honestly; in fact | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 老爸 老爸 | father; dad | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 小包 小包 | packet | |
| 这是 這是 | 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 好不 好不 | not at all...; how very... | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 几天 幾天 | several days | |
| 几点 幾點 | what time?; when? | |
| 不好 不好 | no good | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 老狐狸 老狐狸 | old fox; fig. cunning person | |
| 手下 手下 | under one's control or administration; subordinates; (money etc) on hand; sb's financial means; when taking action | |
| 几年 幾年 | a few years; several years; how many years? | |
| 明早 明早 | tomorrow morning; tomorrow | |
| 中风 中風 | to suffer a paralyzing stroke | |
| 一会 一會 | a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] | |
| 年来 年來 | this past year; over the last years | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 做事 做事 | to work; to handle matters; to have a job | |
| 一对 一對 | couple; pair | |
| 这下 這下 | this time |