Colour of the Truth 2003
黑白森林
A man becomes a cop in order to take down the police superintendent who may have killed his father, and that of a vengeful Triad boss.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 缝 縫 | to sew; to stitch | |
| 肩膀 肩膀 | shoulder | |
| 姿势 姿勢 | posture; position | |
| 熬 熬 | to boil; to simmer | |
| 浪 浪 | wave; breaker; unrestrained; dissipated; to stroll; to ramble | |
| 都会 都會 | city; metropolis | |
| 秩序 秩序 | order (orderly); order (sequence); social order; the state (of society) | |
| 趁 趁 | to avail oneself of; to take advantage of | |
| 不准 不准 | not to allow; to forbid; to prohibit | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 顺便 順便 | conveniently; in passing; without much extra effort | |
| 发型 髮型 | hairstyle; coiffure; hairdo | |
| 杀手 殺手 | killer; murderer; hit man; (sports) formidable player | |
| 乖 乖 | (of a child) obedient, well-behaved; clever; shrewd; alert; perverse; contrary to reason; irregular; abnormal | |
| 蛮 蠻 | barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless | |
| 老大 老大 | old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gang | |
| 告 告 | to say; to tell; to announce; to report; to denounce; to file a lawsuit; to sue | |
| 耍 耍 | to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) | |
| 斗 斗 | abbr. for the Big Dipper constellation 星 | |
| 尿 尿 | to urinate; urine | |
| 嘿 嘿 | hey | |
| 拨 撥 | to push aside with the hand, foot, a stick etc; to dial; to allocate; to set aside (money); to poke (the fire); to pluck (a string instrument); to turn round; classifier: group, batch | |
| 尸体 屍體 | dead body; corpse; carcass | |
| 恭喜 恭喜 | to congratulate; (interj.) congratulations! | |
| 盯 盯 | to watch attentively; to fix one's attention on; to stare at; to gaze at | |
| 狼 狼 | wolf | |
| 推荐 推薦 | to recommend; recommendation | |
| 格 格 | square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (grammar) case; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively | |
| 所谓 所謂 | so-called; what is called | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 经 經 | classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; to bear; to endure; warp (textile); longitude; menstruation; channel (TCM); abbr. for economics 经济 | |
| 而已 而已 | that's all; nothing more | |
| 哦 哦 | to chant | |
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 千丝万缕 千絲萬縷 | linked in countless ways | Idiom |
| 身败名裂 身敗名裂 | to lose one's standing; to have one's reputation swept away; a complete defeat and fall from grace | Xiehouyu |
| 一模一样 一模一樣 | exactly the same (idiom); carbon copy; also pr. [yī mó yī yàng] | Xiehouyu |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 指着 指著 | Poke | |
| 表面上 表面上 | outwardly; superficially; on the face of it | |
| 黄姜 黃薑 | turmeric | |
| 大嫂 大嫂 | older brother's wife; sister-in-law; elder sister (respectful appellation for an older married woman) | |
| 改嫁 改嫁 | to remarry (of a woman) | |
| 宵夜 宵夜 | midnight snack; late-night snack | |
| 不觉 不覺 | unconsciously | |
| 我儿 我兒 | my child | |
| 串通 串通 | to collude; to collaborate; to gang up | |
| 口供 口供 | oral confession (as opposed to); statement; deposition |