Colour of the Truth 2003
黑白森林
A man becomes a cop in order to take down the police superintendent who may have killed his father, and that of a vengeful Triad boss.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 不用客气 不用客氣 | you're welcome; don't mention it; no need to stand on ceremony | |
| 欲 慾 | desire, want, long for; intend | |
| 两句 兩句 | (say) a few words | |
| 套房 套房 | small room opening off another; inner room; suite; apartment; flat; (Tw) room with private bathroom | |
| 载 載 | load; carry; transport, convey | |
| 睡得着 睡得著 | to fall asleep; to get to sleep | |
| 想通 想通 | to figure out; to realize; to become convinced; to come round (to an idea); to get over it | |
| 改过 改過 | to correct one's errors; to mend one's ways | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? | |
| 正道 正道 | the correct path; the right way (Buddhism) | |
| 目 目 | eye; look, see; division, topic | |
| 分头 分頭 | separately; severally; parted hair | |
| 款 款 | item, article; clause; fund | |
| 一只 一隻 | one (measure word for animals, boats, certain objects); a single ... | |
| 我靠 我靠 | bosh!; crap!; see also | |
| 病假 病假 | sick leave | |
| 在身 在身 | to possess; to be occupied or burdened with (work, a contract, a lawsuit) | |
| 不太 不太 | Not too | |
| 西餐 西餐 | Western-style food | |
| 看得出 看得出 | can see; can tell | |
| 拿出 拿出 | to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) | |
| 干杯 乾杯 | to drink a toast; Cheers! (proposing a toast); Here's to you!; Bottoms up!; lit. dry cup | |
| 站住 站住 | to stand | |
| 组长 組長 | group leader | |
| 做生意 做生意 | to do business | |
| 送到 送到 | Deliver | |
| 老朋友 老朋友 | old friend; (slang) period; menstruation | |
| 英文 英文 | English (language) | |
| 坏人 壞人 | bad person; villain | |
| 老是 老是 | always | |
| 做饭 做飯 | to prepare a meal; to cook | |
| 大海 大海 | sea; ocean | |
| 得出 得出 | to obtain (a result); to arrive at (a conclusion) | |
| 从小 從小 | from childhood; from a young age | |
| 全家 全家 | whole family | |
| 脏 臟 | viscera; (anatomy) organ | |
| 球场 球場 | stadium; sports ground; court; pitch; field; golf course | |
| 太太 太太 | married woman; Mrs.; Madam; wife | |
| 不一定 不一定 | not necessarily; maybe | |
| 姓 姓 | family name; surname; to be surnamed | |
| 花园 花園 | garden | |
| 大声 大聲 | loud voice; in a loud voice; loudly | |
| 练习 練習 | to practice; exercise; drill; practice | |
| 全身 全身 | the whole body; (typography) em | |
| 小时候 小時候 | in one's childhood | |
| 早餐 早餐 | breakfast | |
| 夏天 夏天 | summer | |
| 碰到 碰到 | to come across; to run into; to meet; to hit | |
| 碰 掽 | to touch; to meet with; to bump | |
| 便宜 便宜 | convenient |