Colour of the Truth 2003
黑白森林
A man becomes a cop in order to take down the police superintendent who may have killed his father, and that of a vengeful Triad boss.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 希望 希望 | to hope; a hope; a wish | |
| 死 死 | to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned | |
| 开始 開始 | to begin; beginning; to start; initial | |
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 被 被 | quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 假的 假的 | bogus; ersatz; fake; mock; phony | Xiehouyu |
| 面熟 面熟 | to look familiar; familiar-looking | Xiehouyu |
| 难看 難看 | ugly; unsightly | Xiehouyu |
| 开心 開心 | to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb | Xiehouyu |
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 挺 挺 | straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns | Colloquialism |
| 拉 拉 | to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels | Colloquialism |
| 越南 越南 | Vietnam | Proper Noun |
| 卡拉 卡拉 | Kara, city in northern Togo; Cara, Karla etc (name) | Proper Noun |
| 泰国 泰國 | Thailand | Proper Noun |
| 见过 見過 | seen | |
| 别提了 別提了 | say no more; don't bring it up; drop the subject | |
| 司 司 | take charge of, control, manage; officer | |
| 没问题 沒問題 | no problem | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 陈 陳 | exhibit, display; plead; a surname | |
| 然 然 | yes, certainly; pledge, promise | |
| 每次 每次 | every time | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 今晚 今晚 | tonight | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 改成 改成 | to convert; to turn into (sth else); to adapt (a story to another medium) | |
| 刘 劉 | surname; kill, destroy | |
| 杀人 殺人 | homicide; to murder; to kill (a person) | |
| 狗腿 狗腿 | lackey; henchman | |
| 字条 字條 | brief note | |
| 警方 警方 | police | |
| 喝酒 喝酒 | to drink (alcohol) | |
| 象 象 | elephant; ivory; figure, image | |
| 船坞 船塢 | dock; shipyard | |
| 吃完 吃完 | to finish eating | |
| 做自己 做自己 | to be oneself | |
| 意思意思 意思意思 | to do a little something as a token of one's appreciation; to express one's gratitude or esteem by treating sb to a meal or presenting a gift | |
| 生路 生路 | a way to make a living; a way to survive; a way out of a predicament | |
| 小孩 小孩 | child | |
| 小名 小名 | pet name for a child; childhood name | |
| 介 介 | forerunner, herald, harbinger; to lie between; sea shell; to wear armor | |
| 打不通 打不通 | cannot get through (on phone) | |
| 具 具 | tool, implement; draw up, write | |
| 带给 帶給 | to give to; to provide to; to bring to; to take to | |
| 上船 上船 | to get on the boat | |
| 年轻人 年輕人 | young people; youngster | |
| 所有人 所有人 | everyone; owner | |
| 一层 一層 | layer |