Cold War

Cold War 2012

寒战 hánzhàn

Five police officers in Hong Kong are kidnapped. The police commissioner is on a business trip overseas. Two vice commissioners, Sean Rau and M.B. Lee, then take over the case. The two vice commissioners are rivals who both vie for the police commissioner seat. At first, M.B. Lee takes the lead in the case, but comes to a dead end. Sean Lau then takes the lead, but he falls into a trap. Both men are then investigated by the ICAC (Independent Commission Against Corruption).

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.42 Intermediate Director Leung Lok-Man, Sunny Luk Kim-Ching IMDb 6.6

Cast

Aaron Kwok Fu-Shing Aaron Kwok Fu-Shing Sean Lau Tony Leung Ka-fai Tony Leung Ka-fai M.B. Waise Lee Charlie Yeung Choi-Nei Charlie Yeung Choi-Nei Phoenix Leung Gordon Lam Ka-Tung Gordon Lam Ka-Tung Albert Kwong Chi-lap Chin Ka-Lok Chin Ka-Lok Vincent Tsui Wing-kee Andy On Chi-Kit Andy On Chi-Kit Michael Shek Terence Yin Chi-Wai Terence Yin Chi-Wai To Man Andy Lau Andy Lau Philip Luk Ming-wah Aarif Rahman Aarif Rahman Billy Cheung Kwok-piu Eddie Peng Yu-Yan Eddie Peng Yu-Yan Joe Lee Ka-cheun

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

删减 刪減 shān jiǎn to abridge (a text); to edit out (of a movie); to cut back (a budget, a curriculum) ∼HSK 5
锋 鋒 fēng point of spear, sharp point ∼HSK 5
阻断 阻斷 zǔ duàn to block; to obstruct; to intercept; to interdict ∼HSK 5
摄录 攝錄 shè lù to film; to record (a video) ∼HSK 5
胸口 胸口 xiōng kǒu chest ∼HSK 5
青衣 青衣 qīng yī black clothes; servant (old); young woman role in Chinese opera, also called ∼HSK 5
家乡话 家鄉話 jiā xiāng huà native language; native dialect ∼HSK 5
光纤 光纖 guāng xiān optical fiber; fiber optics ∼HSK 5
有理 有理 yǒu lǐ reasonable; justified; right; (math.) rational ∼HSK 5
副本 副本 fù běn copy; duplicate; transcript; (gaming) dungeon; instance; private team mission ∼HSK 5
器重 器重 qì zhòng to regard sth as valuable; to think highly of (a younger person, a subordinate etc) ∼HSK 5
不方便 不方便 bù fāng biàn inconvenience; inconvenient ∼HSK 5
屏蔽 屏蔽 píng bì to screen; to block (sth or sb); to shield; (protective) shield ∼HSK 5
急诊室 急診室 jí zhěn shì emergency room ∼HSK 5
祁 祁 Qí pray; numerous, ample, abundant ∼HSK 5
待会 待會 dāi hui wait a minute; stop a while ∼HSK 5
知情 知情 zhī qíng to know the facts; to understand; to be familiar with the situation ∼HSK 5
理应 理應 lǐ yīng should; ought to ∼HSK 5
涉案 涉案 shè àn (of a perpetrator, victim, weapon, sum of money etc) to be involved in the case ∼HSK 5
委任 委任 wěi rèn to appoint ∼HSK 5
指挥部 指揮部 zhǐ huī bù headquarters; command post ∼HSK 5
汀 汀 tīng sandbar, beach, bank, shore ∼HSK 5
心理分析 心理分析 xīn lǐ fēn xī psychoanalysis ∼HSK 5
扔下 扔下 rēng xià to throw down; to drop (bomb) ∼HSK 5
抢走 搶走 qiǎng zǒu to snatch (esp related to a robbery) ∼HSK 5
弟兄们 弟兄們 dì xiōng men brothers; comrades; men; brethren ∼HSK 5
嫂 嫂 sǎo (bound form) older brother's wife; sister-in-law ∼HSK 5
署名 署名 shǔ míng to sign (a signature) ∼HSK 5
碍 礙 ài obstruct, hinder, block, deter ∼HSK 5
枪战 槍戰 qiāng zhàn gun battle; firefight ∼HSK 5
柜 櫃 guì cabinet, cupboard; shop counter ∼HSK 5
弄丢 弄丟 nòng diū to lose ∼HSK 5
伟 偉 wěi great, robust; extraordinary ∼HSK 5
防备 防備 fángbèi guard against ∼HSK 5
指纹 指紋 zhǐ wén fingerprint; the arches, loops and whorls on the fingers ∼HSK 5
越权 越權 yuè quán to go beyond one's authority; arrogation ∼HSK 5
负责任 負責任 fù zé rèn to take responsibility; to bear responsibility; to be responsible ∼HSK 5
荣 榮 Róng glory, honor; flourish, prosper ∼HSK 5
从政 從政 cóng zhèng to be engaged in politics (esp. as a government official) ∼HSK 5
稍早 稍早 shāo zǎo a little early ∼HSK 5
擞 擻 sǒu shake, tremble, quake; flutter ∼HSK 5
低消费 低消費 dī xiāo fèi low level of spending; small expenditure ∼HSK 5
卧底 臥底 wò dǐ to hide (as an undercover agent); an insider (in a gang of thieves); a mole ∼HSK 5
黑社会 黑社會 hēi shè huì criminal underworld; organized crime syndicate ∼HSK 5
名册 名冊 míng cè roll (of names); register ∼HSK 5
大戏 大戲 dà xì large-scale Chinese opera; Beijing opera; major dramatic production (movie, TV series etc) ∼HSK 5
令尊 令尊 lìng zūn Your esteemed father (honorific) ∼HSK 5
棠 棠 táng crab apple tree; wild plums ∼HSK 5
绳 繩 shéng rope, string, cord; control ∼HSK 5
捣 搗 dǎo pound, mash ∼HSK 5