Cold War 2012
寒战
Five police officers in Hong Kong are kidnapped. The police commissioner is on a business trip overseas. Two vice commissioners, Sean Rau and M.B. Lee, then take over the case. The two vice commissioners are rivals who both vie for the police commissioner seat. At first, M.B. Lee takes the lead in the case, but comes to a dead end. Sean Lau then takes the lead, but he falls into a trap. Both men are then investigated by the ICAC (Independent Commission Against Corruption).
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 出事 出事 | to have an accident; to meet with a mishap | |
| 高层 高層 | high-rise; high level; high class | |
| 吊 吊 | to suspend; to hang up; to hang a person | |
| 岗位 崗位 | a post; a job | |
| 元素 元素 | element (key component of sth); (chemistry) element; (math.) element (member of a set) | |
| 名义 名義 | name; titular; nominal; in name; ostensible purpose | |
| 首席 首席 | chief (representative, correspondent etc) | |
| 金融 金融 | banking; finance; financial | |
| 支援 支援 | to provide assistance; to support; to back | |
| 持有 持有 | to hold (passport, views etc) | |
| 机关 機關 | mechanism; gear; machine-operated; office; agency; organ; organization; establishment; institution; body; stratagem; scheme; intrigue; plot; trick | |
| 录像 錄像 | to videotape; to videorecord; video recording | |
| 刮 刮 | to scrape; to blow; to shave; to plunder; to extort | |
| 适当 適當 | suitable; appropriate | |
| 策划 策劃 | to plot; to scheme; to bring about; to engineer; planning; producer; planner | |
| 通讯 通訊 | communications; news story; dispatch | |
| 总部 總部 | general headquarters | |
| 协助 協助 | to provide assistance; to aid | |
| 伤口 傷口 | wound; cut | |
| 核心 核心 | core; nucleus | |
| 炸弹 炸彈 | bomb | |
| 无关 無關 | unrelated; having nothing to do (with sth else) | |
| 定位 定位 | to orientate; to position; to categorize (as); to characterize (as); positioning; position; niche | |
| 章 章 | chapter; section; clause; movement (of symphony); seal; badge; regulation; order | |
| 肯 肎 | to agree; to consent; to be willing to | |
| 牺牲 犧牲 | to sacrifice one's life; to sacrifice (sth valued); beast slaughtered as a sacrifice | |
| 平衡 平衡 | balance; equilibrium | |
| 装备 裝備 | equipment; to equip; to outfit | |
| 煮 煑 | to cook; to boil | |
| 市民 市民 | city resident | |
| 公众 公眾 | public | |
| 杆 杆 | pole | |
| 公 公 | public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 位; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal) | |
| 档案 檔案 | file; record; archive | |
| 足 足 | excessive | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 权力 權力 | power; authority | |
| 时期 時期 | period; phase | |
| 党 黨 | party; association; club; society | |
| 罪 罪 | guilt; crime; fault; blame; sin | |
| 部队 部隊 | army; armed forces; troops; force; unit | |
| 学会 學會 | to learn; to master; institute; learned society; (scholarly) association | |
| 混 混 | to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless | |
| 情绪 情緒 | mood; state of mind; moodiness | |
| 爆炸 爆炸 | explosion; to explode; to blow up; to detonate | |
| 理 理 | texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up | |
| 犯 犯 | to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) | |
| 威胁 威脅 | to threaten; to menace | |
| 藏 藏 | Tibet; abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 藏 | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc |