Cold War

Cold War 2012

寒战 hánzhàn

Five police officers in Hong Kong are kidnapped. The police commissioner is on a business trip overseas. Two vice commissioners, Sean Rau and M.B. Lee, then take over the case. The two vice commissioners are rivals who both vie for the police commissioner seat. At first, M.B. Lee takes the lead in the case, but comes to a dead end. Sean Lau then takes the lead, but he falls into a trap. Both men are then investigated by the ICAC (Independent Commission Against Corruption).

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.42 Intermediate Director Leung Lok-Man, Sunny Luk Kim-Ching IMDb 6.6

Cast

Aaron Kwok Fu-Shing Aaron Kwok Fu-Shing Sean Lau Tony Leung Ka-fai Tony Leung Ka-fai M.B. Waise Lee Charlie Yeung Choi-Nei Charlie Yeung Choi-Nei Phoenix Leung Gordon Lam Ka-Tung Gordon Lam Ka-Tung Albert Kwong Chi-lap Chin Ka-Lok Chin Ka-Lok Vincent Tsui Wing-kee Andy On Chi-Kit Andy On Chi-Kit Michael Shek Terence Yin Chi-Wai Terence Yin Chi-Wai To Man Andy Lau Andy Lau Philip Luk Ming-wah Aarif Rahman Aarif Rahman Billy Cheung Kwok-piu Eddie Peng Yu-Yan Eddie Peng Yu-Yan Joe Lee Ka-cheun

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

新闻稿 新聞稿 xīn wén gǎo press release ∼HSK 6
鉴证 鑑證 jiàn zhèng appraisal; verification; authentication; forensic investigation ∼HSK 6
公敌 公敵 gōng dí public enemy ∼HSK 6
拖垮 拖垮 tuō kuǎ to drag down; to bring down ∼HSK 6
孤儿寡妇 孤兒寡婦 gū ér guǎ fù 孤: orphan, fatherless; solitary · 儿: son, child; KangXi radical 10 · 寡: widowed; alone, friendless · 妇: married women; woman; wife ∼HSK 6
急症 急症 jí zhèng acute disease; medical emergency ∼HSK 6
闭路电视 閉路電視 bì lù diàn shì closed-circuit television ∼HSK 6
行政命令 行政命令 xíng zhèng mìng lìng executive order ∼HSK 6
公共交通 公共交通 gōng gòng jiāo tōng public transport; mass transit ∼HSK 6
奉还 奉還 fèng huán to return with thanks; to give back (honorific) ∼HSK 6
文稿 文稿 wén gǎo manuscript; article (in newspaper); draft ∼HSK 6
权重 權重 quán zhòng weight (i.e. importance attached to sth) ∼HSK 6
避嫌 避嫌 bì xián to avoid arousing suspicion ∼HSK 6
恐怖袭击 恐怖襲擊 kǒng bù xí jī terrorist attack ∼HSK 6
夺权 奪權 duó quán to seize power ∼HSK 6
持久战 持久戰 chí jiǔ zhàn prolonged war; war of attrition ∼HSK 6
同名同姓 同名同姓 tóng míng tóng xìng having same given name and family name ∼HSK 6
过招 過招 guò zhāo to fight; to exchange blows ∼HSK 6
余下 餘下 yú xià remaining ∼HSK 6
夹攻 夾攻 jiā gōng attack from two sides; pincer movement; converging attack; attack on a flank; fork in chess, with one piece making two attacks ∼HSK 6
曝露 曝露 pù lù to expose (to the air, light etc); to leave uncovered; exposure ∼HSK 6
短讯 短訊 duǎn xùn SMS; text message ∼HSK 6
入职 入職 rù zhí to commence employment; to enter a company ∼HSK 6
迟钝 遲鈍 chí dùn slow in one's reactions; sluggish (in movement or thought) ∼HSK 6
中计 中計 zhòng jì to fall into a trap; to be taken in ∼HSK 6
国标 國標 guó biāo national standard; international standard ballroom dancing ∼HSK 6
地利 地利 dì lì favorable location; in the right place; productivity of land ∼HSK 6
串通 串通 chuàn tōng to collude; to collaborate; to gang up ∼HSK 6
症候群 症候群 zhèng hòu qún (Tw) syndrome ∼HSK 6
办妥 辦妥 bàn tuǒ to arrange; to settle; to complete; to carry through ∼HSK 6
不止一次 不止一次 bù zhǐ yī cì many times; on more than one occasion ∼HSK 6
引咎辞职 引咎辭職 yǐn jiù cí zhí to admit responsibility and resign ∼HSK 6
鹰派 鷹派 yīng pài hawk faction (opposite:, doves); fierce and combative party; war party; warmongers ∼HSK 6
帐目 帳目 zhàng mù account ∼HSK 6
罪案 罪案 zuì àn a criminal case ∼HSK 6
改名换姓 改名換姓 gǎi míng huàn xìng 改: change, alter; improve, remodel · 名: name, rank, title, position · 换: change ∼HSK 6
居留权 居留權 jū liú quán right of abode (law) ∼HSK 6
灭口 滅口 miè kǒu to kill sb to prevent them from divulging a secret; to silence sb ∼HSK 6
一程 一程 yī chéng a journey ∼HSK 6
履历 履歷 lǚ lì background (academic and work); curriculum vitae; résumé ∼HSK 6
打赌 打賭 dǎ dǔ to bet; to make a bet; a wager ∼HSK 6
揪出 揪出 jiū chū to uncover; to ferret out (the culprit) ∼HSK 6
人脉 人脈 rén mài contacts; connections; network ∼HSK 6
侵吞 侵吞 qīn tūn to annex; to swallow (up); to embezzle ∼HSK 6
队服 隊服 duì fú team uniform ∼HSK 6
新丁 新丁 xīn dīng new addition to a family (i.e. a birth); a boy who has just come of age; (in a job etc) newcomer; novice ∼HSK 6
歹毒 歹毒 dǎi dú vicious; ruthless; malevolent ∼HSK 6
硫磺 硫磺 liú huáng variant of ∼HSK 6
木炭 木炭 mù tàn charcoal ∼HSK 6
炸死 炸死 zhà sǐ to kill with an explosion ∼HSK 6