Cold War

Cold War 2012

寒战 hánzhàn

Five police officers in Hong Kong are kidnapped. The police commissioner is on a business trip overseas. Two vice commissioners, Sean Rau and M.B. Lee, then take over the case. The two vice commissioners are rivals who both vie for the police commissioner seat. At first, M.B. Lee takes the lead in the case, but comes to a dead end. Sean Lau then takes the lead, but he falls into a trap. Both men are then investigated by the ICAC (Independent Commission Against Corruption).

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.42 Intermediate Director Leung Lok-Man, Sunny Luk Kim-Ching IMDb 6.6

Cast

Aaron Kwok Fu-Shing Aaron Kwok Fu-Shing Sean Lau Tony Leung Ka-fai Tony Leung Ka-fai M.B. Waise Lee Charlie Yeung Choi-Nei Charlie Yeung Choi-Nei Phoenix Leung Gordon Lam Ka-Tung Gordon Lam Ka-Tung Albert Kwong Chi-lap Chin Ka-Lok Chin Ka-Lok Vincent Tsui Wing-kee Andy On Chi-Kit Andy On Chi-Kit Michael Shek Terence Yin Chi-Wai Terence Yin Chi-Wai To Man Andy Lau Andy Lau Philip Luk Ming-wah Aarif Rahman Aarif Rahman Billy Cheung Kwok-piu Eddie Peng Yu-Yan Eddie Peng Yu-Yan Joe Lee Ka-cheun

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

制 製 zhì to manufacture; to make HSK 7
毫无 毫無 háo wú not in the least; to completely lack HSK 7
许 許 xǔ to allow; to permit; to promise; to praise; somewhat; perhaps HSK 7
需 需 xū to require; to need; to want; necessity; need HSK 7
恐怖 恐怖 kǒng bù terrible; frightful; frightening; terror; terrorist HSK 7
案件 案件 àn jiàn case; instance HSK 7
所谓 所謂 suǒ wèi so-called; what is called HSK 7
即 即 jí namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
文 文 wén language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 HSK 7
而已 而已 ér yǐ that's all; nothing more HSK 7
未 未 wèi not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° HSK 7
及 及 jí and; to reach; up to; in time for HSK 7
以 㕥 Yǐ abbr. for Israel 列 HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
拐弯抹角 拐彎抹角 guǎi wān mò jiǎo lit. going round the curves and skirting the corners (idiom); fig. to speak in a roundabout way; to equivocate; to beat about the bush Idiom ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
冲锋 衝鋒 chōng fēng to charge; to assault; assault ∼HSK 6
告密者 告密者 gào mì zhě tell-tale; informer (esp. to police); whistleblower; grass ∼HSK 6
资讯科技 資訊科技 zī xùn kē jì information technology; science of communications ∼HSK 6
品格 品格 pǐn gé one's character; fret (on fingerboard of lute or guitar) ∼HSK 6
口供 口供 kǒu gòng oral confession (as opposed to); statement; deposition ∼HSK 6
骑劫 騎劫 qí jié to hijack (an airplane, motor vehicle, social media account, discussion etc) ∼HSK 6
公共关系 公共關係 gōng gòng guān xì public relations ∼HSK 6
胁持 脅持 xié chí to hold under duress ∼HSK 6
赎金 贖金 shú jīn ransom ∼HSK 6
通讯系统 通訊系統 tōng xùn xì tǒng communication system ∼HSK 6
案情 案情 àn qíng details of a case; case ∼HSK 6
谜面 謎面 mí miàn riddle ∼HSK 6
法理 法理 fǎ lǐ legal principle; jurisprudence ∼HSK 6
刑警 刑警 xíng jǐng criminal police ∼HSK 6
我儿 我兒 wǒ rén my child ∼HSK 6
渡轮 渡輪 dù lún ferry boat ∼HSK 6
须要 須要 xū yào must; have to ∼HSK 6
汽车炸弹 汽車炸彈 qì chē zhà dàn car bomb ∼HSK 6
幕后黑手 幕後黑手 mù hòu hēi shǒu malign agent who manipulates from behind the scenes; hidden hand ∼HSK 6
天文台 天文臺 tiān wén tái astronomical observatory ∼HSK 6
灯柱 燈柱 dēng zhù lamppost ∼HSK 6
袭警 襲警 xí jǐng to assault a police officer ∼HSK 6
巡逻车 巡邏車 xún luó chē patrol car ∼HSK 6
扣查 扣查 kòu chá to detain and question ∼HSK 6
土制 土製 tǔ zhì homemade; earthen ∼HSK 6
便衣 便衣 biàn yī civilian clothes; plain clothes; plainclothesman ∼HSK 6
通讯员 通訊員 tōng xùn yuán correspondent; reporter; messenger boy ∼HSK 6
枪械 槍械 qiāng xiè firearm ∼HSK 6
屋宇 屋宇 wū yǔ (literary) house; building ∼HSK 6
称誉 稱譽 chēng yù to acclaim; to sing the praises of ∼HSK 6
凌驾 凌駕 líng jià to be above; to place above ∼HSK 6