Cold War 2012
寒战
Five police officers in Hong Kong are kidnapped. The police commissioner is on a business trip overseas. Two vice commissioners, Sean Rau and M.B. Lee, then take over the case. The two vice commissioners are rivals who both vie for the police commissioner seat. At first, M.B. Lee takes the lead in the case, but comes to a dead end. Sean Lau then takes the lead, but he falls into a trap. Both men are then investigated by the ICAC (Independent Commission Against Corruption).
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 下车 下車 | to get off or out of (a bus, train, car etc) | |
| 下雨 下雨 | to rain | |
| 上车 上車 | to get on or into (a bus, train, car etc) | |
| 不大 不大 | not very; not too; not often | |
| 有用 有用 | useful | |
| 左边 左邊 | left; the left side; to the left of | |
| 小朋友 小朋友 | child | |
| 哪些 哪些 | which ones?; who?; what? | |
| 请问 請問 | Excuse me, may I ask...? | |
| 零 零 | zero; nought; zero sign; fractional; fragmentary; odd (of numbers); (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one); fraction; (in mathematics) remainder (after division); extra; to wither and fall; to wither | |
| 坐下 坐下 | to sit down | |
| 那儿 那兒 | there | |
| 也就是说 也就是說 | in other words; that is to say; so; thus | |
| 上学 上學 | to go to school; to attend school | |
| 右边 右邊 | right side; right, to the right | |
| 上次 上次 | last time | |
| 这边 這邊 | this side; here | |
| 门口 門口 | doorway; gate | |
| 干什么 幹什麼 | what are you doing?; what's he up to? | |
| 开车 開車 | to drive a car | |
| 是不是 是不是 | is or isn't; yes or no; whether or not | |
| 中午 中午 | noon; midday | |
| 不对 不對 | incorrect; wrong; amiss; abnormal; queer | |
| 这儿 這兒 | here | |
| 网上 網上 | online | |
| 百 百 | hundred; numerous; all kinds of | |
| 干净 乾淨 | clean; neat | |
| 那边 那邊 | over there; yonder | |
| 页 頁 | head | |
| 机场 機場 | airport; airfield; (slang) service provider for Shadowsocks or similar software for circumventing Internet censorship | |
| 记住 記住 | to remember; to bear in mind; to learn by heart | |
| 贵 貴 | expensive; noble; precious; (honorific) your | |
| 上午 上午 | morning | |
| 生气 生氣 | to get angry; to take offense; angry; vitality; liveliness | |
| 九 九 | nine; 9 | |
| 车上 車上 | Car | |
| 星期 星期 | week; day of the week; Sunday | |
| 见面 見面 | to meet; to see each other | |
| 进来 進來 | to come in | |
| 北 北 | north; (classical) to be defeated | |
| 南 南 | south | |
| 最好 最好 | best; (you) had better (do what we suggest) | |
| 有时 有時 | sometimes; now and then | |
| 家人 家人 | family member; (old) servant | |
| 一半 一半 | half | |
| 国 國 | country; nation; state; (bound form) national | |
| 课 課 | subject; course; class; lesson; to levy; tax; form of divination | |
| 七 七 | seven; 7 | |
| 八 八 | eight; 8 | |
| 房间 房間 | room |