Cold War 2012
寒战
Five police officers in Hong Kong are kidnapped. The police commissioner is on a business trip overseas. Two vice commissioners, Sean Rau and M.B. Lee, then take over the case. The two vice commissioners are rivals who both vie for the police commissioner seat. At first, M.B. Lee takes the lead in the case, but comes to a dead end. Sean Lau then takes the lead, but he falls into a trap. Both men are then investigated by the ICAC (Independent Commission Against Corruption).
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 会要 會要 | dynastic records of imperial China | |
| 今次 今次 | this; the present (meeting etc); this time; this once | |
| 坐车 坐車 | to take the car, bus, train etc | |
| 最先 最先 | (the) very first | |
| 出了事 出了事 | sth bad happened | |
| 再不 再不 | or else; alternatively | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 太过 太過 | excessively; too | |
| 看一看 看一看 | to have a look | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 做出 做出 | to put out; to issue | |
| 星 星 | a star, planet; any point of light | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 也就是 也就是 | in other words; i.e. | |
| 变得 變得 | to become | |
| 一二 一二 | one or two; a few; a little; just a bit | |
| 其它 其它 | (adjective) other | |
| 军 軍 | army, military; soldiers, troops | |
| 左手 左手 | left hand; left-hand side | |
| 上行 上行 | (of trains) up (i.e. towards the capital); (of river boats) to go against the current; to submit (a document) to higher authorities | |
| 二号 二號 | 2nd day of the month | |
| 等一会 等一會 | Wait a moment!; after a while | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 明早 明早 | tomorrow morning; tomorrow | |
| 现今 現今 | now; nowadays; modern | |
| 出新 出新 | to make new advances; to move forwards | |
| 是以 是以 | therefore; thus; so | |
| 那个人 那個人 | lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams | |
| 年来 年來 | this past year; over the last years | |
| 下一次 下一次 | next | |
| 下个 下個 | second (of two parts); next (week etc); subsequent; the following | |
| 买下 買下 | to purchase (sth expensive, e.g. a house); to acquire (a company, a copyright etc) | |
| 第一次 第一次 | the first time; first; number one | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 比对 比對 | comparison; to verify by comparing | |
| 要事 要事 | important matter | |
| 外人 外人 | outsider; foreigner; stranger | |
| 有话要说 有話要說 | to speak one's mind | |
| 不见了 不見了 | to have disappeared; to be missing; nowhere to be found | |
| 校 校 | school; military field officer | |
| 洗脑 洗腦 | to brainwash | |
| 大我 大我 | the collective; the whole; (Buddhism) the greater self | |
| 几天 幾天 | several days | |
| 儿 兒 | son, child; KangXi radical 10 | |
| 半年 半年 | half a year | |
| 请坐 請坐 | please, have a seat | |
| 少不了 少不了 | cannot do without; to be unavoidable; are bound to be many | |
| 书包 書包 | schoolbag; satchel; bookbag | |
| 中文 中文 | Chinese language |