Cold War 2012
寒战
Five police officers in Hong Kong are kidnapped. The police commissioner is on a business trip overseas. Two vice commissioners, Sean Rau and M.B. Lee, then take over the case. The two vice commissioners are rivals who both vie for the police commissioner seat. At first, M.B. Lee takes the lead in the case, but comes to a dead end. Sean Lau then takes the lead, but he falls into a trap. Both men are then investigated by the ICAC (Independent Commission Against Corruption).
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 警察 警察 | police; police officer | |
| 地区 地區 | local; regional; district (not necessarily formal administrative unit); region; area; as suffix to city name, means prefecture or county (area administered by a prefecture-level city or, county-level city) | |
| 以来 以來 | since (a previous event) | |
| 久 久 | (long) time; (long) duration of time | |
| 本来 本來 | original; originally; at first; it goes without saying; of course | |
| 挂 掛 | to hang or suspend (from a hook etc); to hang up (the phone); (of a line) to be dead; to be worried or concerned; to make a phone call (dialect); to register or record; classifier for sets or clusters of objects; (slang) to kill; to die; to be finished; to fail (an exam) | |
| 事实 事實 | fact | |
| 属于 屬於 | to be classified as; to belong to; to be part of | |
| 显示 顯示 | to show; to illustrate; to display; to demonstrate | |
| 仍然 仍然 | still; as before; yet | |
| 深 㴱 | deep (lit. and fig.) | |
| 部门 部門 | department; branch; section; division | |
| 同意 同意 | to agree; to consent; to approve | |
| 由于 由於 | due to; as a result of; thanks to; owing to; since; because | |
| 事件 事件 | event; happening; incident | |
| 步 步 | a step; a pace; walk; march; stages in a process; situation | |
| 报 報 | to announce; to inform; report; newspaper; recompense; revenge | |
| 失去 失去 | to lose | |
| 自然 自然 | nature; natural; naturally | |
| 造成 造成 | to bring about; to create; to cause | |
| 敢 敢 | to dare; daring; (polite) may I venture | |
| 负责 負責 | to be in charge of; to take responsibility for; to be to blame; conscientious | |
| 至少 至少 | at least; (to say the) least | |
| 谈 談 | to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss | |
| 发展 發展 | development; growth; to develop; to grow; to expand | |
| 力 力 | power; force; strength; ability; strenuously | |
| 证明 證明 | proof; certificate; identification; testimonial; to prove; to testify; to confirm the truth of | |
| 下去 下去 | to go down; to descend; to go on; to continue; (of a servant) to withdraw | |
| 金 金 | gold; chemical element Au; generic term for lustrous and ductile metals; money; golden; highly respected; one of the eight categories of ancient musical instruments 音 | |
| 父亲 父親 | father; also pr. [fù qin] | |
| 光 光 | light; ray; bright; shiny; only; merely; used up; finished; to leave (a part of the body) uncovered | |
| 抓 抓 | to grab; to catch; to arrest; to snatch; to scratch | |
| 约 約 | to make an appointment; to invite; approximately; pact; treaty; to economize; to restrict; to reduce (a fraction); concise | |
| 各位 各位 | everybody; all (guests, colleagues etc); all of you | |
| 建议 建議 | to propose; to suggest; to recommend; proposal; suggestion; recommendation | |
| 利用 利用 | to exploit; to make use of; to use; to take advantage of; to utilize | |
| 派 派 | clique; school; group; faction; to dispatch; to send; to assign; to appoint; pi (Greek letter Ππ); the circular ratio pi = 3.1415926; (loanword) pie | |
| 绝对 絕對 | absolute; unconditional | |
| 到底 到底 | finally; in the end; when all is said and done; after all; to the end; to the last | |
| 简单 簡單 | simple; not complicated | |
| 曾经 曾經 | once; already; former; previously; ever; (past tense marker used before verb or clause) | |
| 伤 傷 | to injure; injury; wound | |
| 明显 明顯 | clear; distinct; obvious | |
| 生命 生命 | life (as the characteristic of living beings); living being; creature | |
| 台 檯 | desk; table; counter | |
| 报告 報告 | to inform; to report; to make known; report; speech; talk; lecture | |
| 线 線 | thread; string; wire; line; (after a number) tier (unofficial ranking of a Chinese city) | |
| 按 按 | to press; to push; to leave aside or shelve; to control; to restrain; to keep one's hand on; to check or refer to; according to; in the light of; (of an editor or author) to make a comment | |
| 人员 人員 | staff; crew; personnel | |
| 合作 合作 | to cooperate; to collaborate; to work together; cooperation |