Cold War 2012
寒战
Five police officers in Hong Kong are kidnapped. The police commissioner is on a business trip overseas. Two vice commissioners, Sean Rau and M.B. Lee, then take over the case. The two vice commissioners are rivals who both vie for the police commissioner seat. At first, M.B. Lee takes the lead in the case, but comes to a dead end. Sean Lau then takes the lead, but he falls into a trap. Both men are then investigated by the ICAC (Independent Commission Against Corruption).
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 证 証 | to admonish; variant of 证 | |
| 保 保 | to defend; to protect; to keep; to guarantee; to ensure; civil administration unit in the baojia 甲 system (old) | |
| 乐 樂 | happy; cheerful; to laugh | |
| 消失 消失 | to disappear; to fade away | |
| 武器 武器 | weapon; arms | |
| 麻烦 麻煩 | trouble; inconvenience; inconvenient; troublesome; annoying; to bother sb; to put sb to trouble | |
| 调 調 | to transfer; to move (troops or cadres); to investigate; to enquire into; accent; view; argument; key (in music); mode (music); tune; tone; melody | |
| 宣布 宣佈 | to declare; to announce; to proclaim | |
| 下面 下面 | below; under; next; the following; also pr. [xià mian] | |
| 代 代 | to substitute; to act on behalf of others; to replace; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon | |
| 程度 程度 | degree; level; extent | |
| 成员 成員 | member | |
| 直 直 | straight; to straighten; fair and reasonable; frank; straightforward; (indicates continuing motion or action); vertical; vertical downward stroke in Chinese characters | |
| 准 准 | to allow; to grant; in accordance with; in the light of | |
| 时代 時代 | Time, US weekly news magazine | |
| 室 室 | room; work unit; grave; scabbard; family or clan; one of the 28 constellations of Chinese astronomy | |
| 按照 按照 | according to; in accordance with; in the light of; on the basis of | |
| 外面 外面 | outside (also pr. [wài mian] for this sense); surface; exterior; external appearance | |
| 左右 左右 | left and right; nearby; approximately; attendant; to control; to influence | |
| 显然 顯然 | clearly; evidently; obviously | |
| 文件 文件 | document; file | |
| 范围 範圍 | range; scope; limit; extent | |
| 值 值 | value; (to be) worth; to happen to; to be on duty | |
| 记录 記錄 | to record; record (written account); note-taker; record (in sports etc) | |
| 错误 錯誤 | mistaken; false; wrong; error; mistake | |
| 后面 後面 | the back; the rear; the last bit; behind; near the end; at the back; later; afterwards | |
| 传 傳 | to pass on; to spread; to transmit; to infect; to transfer; to circulate; to conduct (electricity) | |
| 直到 直到 | until | |
| 完美 完美 | perfect | |
| 理由 理由 | reason; grounds; justification | |
| 破 破 | broken; damaged; worn out; lousy; rotten; to break, split or cleave; to get rid of; to destroy; to break with; to defeat; to capture (a city etc); to expose the truth of | |
| 经验 經驗 | experience; to experience | |
| 追 追 | to sculpt; to carve; musical instrument (old) | |
| 痛 痛 | ache; pain; sorrow; deeply; thoroughly | |
| 内容 內容 | content; substance; details | |
| 实际上 實際上 | in fact; in reality; as a matter of fact; in practice | |
| 从来 從來 | always; at all times; never (if used in negative sentence) | |
| 救 捄 | to save; to assist; to rescue | |
| 正式 正式 | formal; official | |
| 乱 亂 | in confusion or disorder; in a confused state of mind; disorder; upheaval; riot; illicit sexual relations; to throw into disorder; to mix up; indiscriminate; random; arbitrary | |
| 管理 管理 | to supervise; to manage; to administer; management; administration | |
| 危险 危險 | danger; dangerous | |
| 必要 必要 | necessary; essential; indispensable; required | |
| 老板 老闆 | boss; business proprietor | |
| 火 火 | fire; urgent; ammunition; fiery or flaming; internal heat (Chinese medicine); hot (popular); classifier for military units (old); Kangxi radical 86 | |
| 环境 環境 | environment; circumstances; surroundings; ambient | |
| 照 炤 | according to; in accordance with; to shine; to illuminate; to reflect; to look at (one's reflection); to take (a photo); photo; as requested; as before | |
| 专业 專業 | specialty; specialized field; main field of study (at university); major; professional | |
| 相当 相當 | equivalent to; appropriate; considerably; to a certain extent; fairly; quite | |
| 价值 價值 | value; worth; fig. values (ethical, cultural etc) |