Cold War 2012
寒战
Five police officers in Hong Kong are kidnapped. The police commissioner is on a business trip overseas. Two vice commissioners, Sean Rau and M.B. Lee, then take over the case. The two vice commissioners are rivals who both vie for the police commissioner seat. At first, M.B. Lee takes the lead in the case, but comes to a dead end. Sean Lau then takes the lead, but he falls into a trap. Both men are then investigated by the ICAC (Independent Commission Against Corruption).
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 公布 公佈 | to announce; to make public; to publish | |
| 批准 批准 | to approve; to ratify | |
| 将来 將來 | in the future; future; the future | |
| 合法 合法 | lawful; legitimate; legal | |
| 银 銀 | silver; silver-colored; relating to money or currency | |
| 判断 判斷 | to judge; to determine; judgment | |
| 进步 進步 | progress; improvement; to improve; to progress | |
| 当中 當中 | among; in the middle; in the center | |
| 自动 自動 | automatic; voluntarily | |
| 亲自 親自 | personally; in person; oneself | |
| 配合 配合 | matching; fitting in with; compatible with; to correspond; to fit; to conform to; rapport; to coordinate with; to act in concert with; to cooperate; to become man and wife; to combine parts of machine | |
| 厂 厂 | "cliff" radical in Chinese characters (Kangxi radical 27), occurring in 原, 历, 压 etc | |
| 工具 工具 | tool; instrument; utensil; means (to achieve a goal etc) | |
| 尽量 儘量 | as much as possible; to the greatest extent | |
| 搬 搬 | to move (i.e. relocate oneself); to move (sth relatively heavy or bulky); to shift; to copy indiscriminately | |
| 争取 爭取 | to fight for; to strive for; to win over | |
| 铁 鐵 | iron (metal); arms; weapons; hard; strong; violent; unshakeable; determined; close; tight (slang) | |
| 主任 主任 | director; head | |
| 到达 到達 | to reach; to arrive | |
| 桥 橋 | bridge | |
| 评价 評價 | to evaluate; to assess | |
| 印象 印象 | impression (sth that stays in one's mind); a memory | |
| 科技 科技 | science and technology | |
| 宣传 宣傳 | to disseminate; to give publicity to; propaganda | |
| 紧急 緊急 | urgent; emergency | |
| 现金 現金 | cash | |
| 防 防 | to protect; to defend; to guard against; to prevent | |
| 任 任 | to assign; to appoint; to take up a post; office; responsibility; to let; to allow; to give free rein to; no matter (how, what etc); classifier for terms served in office, or for spouses, girlfriends etc (as in 前任男友) | |
| 浪费 浪費 | to waste; to squander | |
| 取消 取消 | to cancel; cancellation | |
| 立刻 立刻 | forthwith; immediate; prompt; promptly; straightway; thereupon; at once | |
| 员 員 | person; employee; member | |
| 公开 公開 | open; overt; public; to make public; to release | |
| 证据 證據 | evidence; proof; testimony | |
| 退 退 | to retreat; to withdraw; to reject; to return (sth); to decline | |
| 前面 前面 | ahead; in front; preceding; above; also pr. [qián mian] | |
| 旧 舊 | old; opposite: new 新; former; worn (with age) | |
| 重大 重大 | great; important; major; significant | |
| 接近 接近 | to approach; to get close to | |
| 钟 鐘 | clock; o'clock; time as measured in hours and minutes; bell | |
| 千万 千萬 | ten million; countless; many; one must by all means | |
| 断 斷 | to break; to snap; to cut off; to give up or abstain from sth; to judge; (usu. used in the negative) absolutely; definitely; decidedly | |
| 风险 風險 | risk; hazard | |
| 咖啡 咖啡 | coffee (loanword) | |
| 足够 足夠 | enough; sufficient | |
| 复杂 複雜 | complicated; complex | |
| 奇怪 奇怪 | strange; odd; to marvel; to be baffled | |
| 合 合 | 100 ml; one-tenth of a peck; measure for dry grain equal to one-tenth of sheng 升 or liter, or one-hundredth dou 斗 | |
| 演 演 | to develop; to evolve; to practice; to perform; to play; to act | |
| 大概 大概 | roughly; probably; rough; approximate; about; general idea |