Cold War

Cold War 2012

寒战 hánzhàn

Five police officers in Hong Kong are kidnapped. The police commissioner is on a business trip overseas. Two vice commissioners, Sean Rau and M.B. Lee, then take over the case. The two vice commissioners are rivals who both vie for the police commissioner seat. At first, M.B. Lee takes the lead in the case, but comes to a dead end. Sean Lau then takes the lead, but he falls into a trap. Both men are then investigated by the ICAC (Independent Commission Against Corruption).

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.42 Intermediate Director Leung Lok-Man, Sunny Luk Kim-Ching IMDb 6.6

Cast

Aaron Kwok Fu-Shing Aaron Kwok Fu-Shing Sean Lau Tony Leung Ka-fai Tony Leung Ka-fai M.B. Waise Lee Charlie Yeung Choi-Nei Charlie Yeung Choi-Nei Phoenix Leung Gordon Lam Ka-Tung Gordon Lam Ka-Tung Albert Kwong Chi-lap Chin Ka-Lok Chin Ka-Lok Vincent Tsui Wing-kee Andy On Chi-Kit Andy On Chi-Kit Michael Shek Terence Yin Chi-Wai Terence Yin Chi-Wai To Man Andy Lau Andy Lau Philip Luk Ming-wah Aarif Rahman Aarif Rahman Billy Cheung Kwok-piu Eddie Peng Yu-Yan Eddie Peng Yu-Yan Joe Lee Ka-cheun

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

委 委 Wěi appoint, send, commission ∼HSK 3
第一时间 第一時間 dì yī shí jiān in the first moments (of sth happening); immediately (after an event); first thing ∼HSK 3
法治 法治 fǎ zhì rule of law; to rule by law ∼HSK 3
调头 調頭 diào tóu variant of ∼HSK 3
总台 總台 zǒng tái front desk; reception desk ∼HSK 3
要员 要員 yào yuán key participant; VIP ∼HSK 3
现时 現時 xiàn shí current ∼HSK 3
三代 三代 sān dài three generations of a family; the three earliest dynasties (Xia, Shang and Zhou) ∼HSK 3
内务 內務 nèi wù internal affairs; domestic affairs; family affairs; (trad.) affairs within the palace ∼HSK 3
监 監 jiān supervise, control, direct ∼HSK 3
左转 左轉 zuǒ zhuǎn to turn left ∼HSK 3
证物 證物 zhèng wù exhibit (law) ∼HSK 3
升上 升上 shēng shàng (of an employee) to be promoted to (a higher rank); (of a student) to enter (a higher grade at school) ∼HSK 3
到时候 到時候 dào shí hòu when the moment comes; at that time ∼HSK 3
失 失 shī lose; make mistake, neglect ∼HSK 3
想像力 想像力 xiǎng xiàng lì conception; imagination ∼HSK 3
伤者 傷者 shāng zhě casualty; victim (of an accident); wounded person ∼HSK 3
打死 打死 dǎ sǐ to kill; to beat to death ∼HSK 3
整队 整隊 zhěng duì to dress (troops); to line up (to arrange in a straight line) ∼HSK 3
可能性 可能性 kě néng xìng possibility; probability ∼HSK 3
整装 整裝 zhěng zhuāng to equip; to fit out; to get ready (for a journey); to arrange (clothes) to be ready ∼HSK 3
梁 梁 Liáng bridge; beam; rafters; surname ∼HSK 3
财 財 cái wealth, valuables, riches ∼HSK 3
船厂 船廠 chuán chǎng shipyard; shipbuilder's yard ∼HSK 3
争取时间 爭取時間 zhēng qǔ shí jiān to act with urgency; to buy time ∼HSK 3
弄乱 弄亂 nòng luàn to mess up; to put into disorder; to meddle with; to confuse ∼HSK 3
开火 開火 kāi huǒ to open fire; to start shooting; to light the flame (for cooking) ∼HSK 3
拿铁 拿鐵 ná tiě latte (loanword) ∼HSK 3
有能力 有能力 yǒu néng lì able ∼HSK 3
突发事件 突發事件 tū fā shì jiàn emergency; sudden occurrence ∼HSK 3
传给 傳給 chuán gěi to pass on to; to transfer to; to hand on to; (in football etc) to pass to ∼HSK 3
任内 任內 rèn nèi period in office ∼HSK 3
系数 係數 xì shù coefficient; factor; modulus; ratio ∼HSK 3
干嘛 幹嘛 gàn má what are you doing?; whatever for?; why on earth? ∼HSK 3
过火 過火 guò huǒ to go too far; to go overboard (in words or actions); over the top; excessive; burned ∼HSK 3
分派 分派 fēn pài to assign (a task to different people); to allocate ∼HSK 3
录影 錄影 lù yǐng to videotape; to videorecord ∼HSK 3
众 眾 Zhòng multitude, crowd; masses, public ∼HSK 3
外线 外線 wài xiàn (military) line of troops encircling an enemy position; (telephony) outside line; (basketball) outside the three-point line ∼HSK 3
干线 幹線 gàn xiàn main line; trunk line ∼HSK 3
右转 右轉 yòu zhuǎn to turn right ∼HSK 3
收受 收受 shōu shòu to receive; to accept ∼HSK 3
天时 天時 tiān shí the time; the right time; weather conditions; destiny; course of time; heaven's natural order ∼HSK 3
几乎不 幾乎不 jī hū bù hardly; seems not ∼HSK 3
湾 灣 wān bay, cove, inlet, bend of stream ∼HSK 3
本台 本臺 běn tái this radio station ∼HSK 3
民 民 Mín people, subjects, citizens ∼HSK 3
属实 屬實 shǔ shí to turn out to be true; verified; true ∼HSK 3
三合会 三合會 sān hé huì triad, Chinese crime gang; triad society, anti-Manchu secret society in Qing-dynasty China ∼HSK 3
调查员 調查員 diào chá yuán investigator ∼HSK 3