Cold War 2012
寒战
Five police officers in Hong Kong are kidnapped. The police commissioner is on a business trip overseas. Two vice commissioners, Sean Rau and M.B. Lee, then take over the case. The two vice commissioners are rivals who both vie for the police commissioner seat. At first, M.B. Lee takes the lead in the case, but comes to a dead end. Sean Lau then takes the lead, but he falls into a trap. Both men are then investigated by the ICAC (Independent Commission Against Corruption).
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 的士 的士 | taxi (loanword) | |
| 低落 低落 | downcast; gloomy; to decline; to get worse | |
| 法则 法則 | law; rule; code | |
| 雅 雅 | elegant, graceful, refined | |
| 毫米 毫米 | millimeter | |
| 片面 片面 | unilateral; one-sided | |
| 趋势 趨勢 | trend; tendency | |
| 上个月 上個月 | last month | |
| 纪律 紀律 | discipline | |
| 幼儿园 幼兒園 | kindergarten; nursery school | |
| 宝贵 寶貴 | valuable; precious; to value; to treasure; to set store by | |
| 保密 保密 | to keep sth confidential; to maintain secrecy | |
| 没错 沒錯 | that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong | |
| 担保 擔保 | to guarantee; to vouch for | |
| 暗示 暗示 | to hint; to suggest; hint; suggestion | |
| 前途 前途 | prospects; future outlook; journey | |
| 构成 構成 | to constitute; to form; to compose; to make up; to configure (computing) | |
| 下载 下載 | to download; also pr. [xià zài] | |
| 多次 多次 | many times; repeatedly | |
| 尺 尺 | one of the characters used to represent a musical note in gongche notation, 工尺谱 | |
| 汇报 匯報 | to report; to give an account of; to collect information and report back | |
| 伙 夥 | companion; partner; group; classifier for groups of people; to combine; together | |
| 其余 其餘 | the rest; the others; remaining; remainder; apart from them | |
| 居住 居住 | to reside; to dwell; to live in a place; resident in | |
| 投诉 投訴 | complaint; to complain; to register a complaint (esp. as a customer) | |
| 电梯 電梯 | elevator; escalator | |
| 各个 各個 | every; various; separately, one by one | |
| 大楼 大樓 | building (a relatively large, multistory one) | |
| 形势 形勢 | circumstances; situation; terrain | |
| 航班 航班 | (scheduled) flight; (scheduled) sailing | |
| 假如 假如 | if | |
| 反而 反而 | on the contrary; instead | |
| 叔叔 叔叔 | father's younger brother; uncle; Taiwan pr. [shú shu] | |
| 运用 運用 | to use; to put to use | |
| 清醒 清醒 | clear-headed; sober; awake | |
| 设置 設置 | to set up; to install | |
| 聚 聚 | to congregate; to assemble; to mass; to gather together; to amass; to polymerize | |
| 亚洲 亞洲 | Asia (abbr. for 亚细亚洲) | |
| 作出 作出 | to put out; to come up with; to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc); to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc); to draw (conclusion); to deliver (speech, judgment); to devise (explanation); to extract | |
| 临时 臨時 | as the time draws near; at the last moment; temporary; interim; ad hoc | |
| 在乎 在乎 | to care about; equivalent of 在于 | |
| 松 松 | pine | |
| 法官 法官 | judge (in court) | |
| 指挥 指揮 | to conduct; to command; to direct; conductor (of an orchestra) | |
| 暗 晻 | dark; to turn dark; secret; hidden; (literary) confused; ignorant | |
| 维持 維持 | to keep; to maintain; to preserve | |
| 细节 細節 | details; particulars | |
| 万一 萬一 | just in case; if by any chance; contingency | |
| 回复 回復 | to reply; to recover; to return (to a previous condition); Re: in reply to (email) | |
| 减少 減少 | to lessen; to decrease; to reduce; to lower |