Cold War

Cold War 2012

寒战 hánzhàn

Five police officers in Hong Kong are kidnapped. The police commissioner is on a business trip overseas. Two vice commissioners, Sean Rau and M.B. Lee, then take over the case. The two vice commissioners are rivals who both vie for the police commissioner seat. At first, M.B. Lee takes the lead in the case, but comes to a dead end. Sean Lau then takes the lead, but he falls into a trap. Both men are then investigated by the ICAC (Independent Commission Against Corruption).

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.42 Intermediate Director Leung Lok-Man, Sunny Luk Kim-Ching IMDb 6.6

Cast

Aaron Kwok Fu-Shing Aaron Kwok Fu-Shing Sean Lau Tony Leung Ka-fai Tony Leung Ka-fai M.B. Waise Lee Charlie Yeung Choi-Nei Charlie Yeung Choi-Nei Phoenix Leung Gordon Lam Ka-Tung Gordon Lam Ka-Tung Albert Kwong Chi-lap Chin Ka-Lok Chin Ka-Lok Vincent Tsui Wing-kee Andy On Chi-Kit Andy On Chi-Kit Michael Shek Terence Yin Chi-Wai Terence Yin Chi-Wai To Man Andy Lau Andy Lau Philip Luk Ming-wah Aarif Rahman Aarif Rahman Billy Cheung Kwok-piu Eddie Peng Yu-Yan Eddie Peng Yu-Yan Joe Lee Ka-cheun

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

飞虎队 飛虎隊 Fēi hǔ duì Flying Tigers, US airmen in China during World War Two; Hong Kong nickname for police special duties unit Proper Noun ∼HSK 4
青山 青山 Qīng shān Qingshan district of Wuhan city, Hubei; Qingshan district of Baotou city, Inner Mongolia Proper Noun ∼HSK 4
港币 港幣 Gǎng bì Hong Kong currency; Hong Kong dollar Proper Noun ∼HSK 4
荃湾 荃灣 Quán wān Tsuen Wan district of New Territories, Hong Kong Proper Noun ∼HSK 4
尖沙咀 尖沙咀 Jiān shā zuǐ Tsim Sha Tsui, urbanized area in Hong Kong Proper Noun ∼HSK 4
斯德哥尔摩 斯德哥爾摩 Sī dé gē ěr mó Stockholm, capital of Sweden Proper Noun ∼HSK 4
律政司 律政司 Lǜ zhèng sī Department of Justice (Hong Kong) Proper Noun ∼HSK 4
皇家香港警察 皇家香港警察 Huáng jiā Xiāng gǎng Jǐng chá Royal Hong Kong Police Force (1969-1997) Proper Noun ∼HSK 4
港英政府 港英政府 Gǎng Yīng zhèng fǔ British colonial administration of Hong Kong 1837-1941 and 1945-1997 Proper Noun ∼HSK 4
特首 特首 tè shǒu chief executive of Special Administrative Region (Hong Kong or Macao); abbr. for 特別行政區首席執行官|特别行政区首席执行官 Proper Noun ∼HSK 4
会安 會安 Huì ān Hoi An (in Vietnam) Proper Noun ∼HSK 4
罗斯福 羅斯福 Luó sī fú Roosevelt (name); Theodore Roosevelt (1858-1919), US President 1901-1909; Franklin D. Roosevelt (1882-1945), US President 1933-1945 Proper Noun ∼HSK 4
没想到 沒想到 méi xiǎng dào didn't expect HSK 4
警 警 jǐng guard, watch; alert, alarm ∼HSK 4
杰 傑 jié hero; heroic, outstanding ∼HSK 4
署 署 shǔ public office ∼HSK 4
徐 徐 Xú slowly, quietly, calmly; composed, dignified ∼HSK 4
魏 魏 Wèi kingdom of Wei; surname ∼HSK 4
知 知 zhī know ∼HSK 4
拘捕 拘捕 jū bǔ to arrest ∼HSK 4
杜 杜 Dù stop, prevent; restrict; surname ∼HSK 4
拦截 攔截 lán jié to intercept ∼HSK 4
在编 在編 zài biān (of personnel or positions) having permanent status under China's official staffing system, with full benefits and job security ∼HSK 4
智 智 zhì wisdom, knowledge, intelligence ∼HSK 4
指挥官 指揮官 zhǐ huī guān commander ∼HSK 4
什么人 什麼人 shén me rén what kind of person ∼HSK 4
摆明 擺明 bǎi míng to show clearly ∼HSK 4
私 私 sī private, personal; secret ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
永 永 yǒng long, perpetual, eternal, forever ∼HSK 4
没办法 沒辦法 méi bàn fǎ there is nothing to be done; one can't do anything about it ∼HSK 4
问责 問責 wèn zé to hold accountable; to blame; to censure; to apportion blame ∼HSK 4
十倍 十倍 shí bèi tenfold; ten times (sth) ∼HSK 4
要嘛 要嘛 yào ma either...; or... ∼HSK 4
内联网 內聯網 nèi lián wǎng intranet ∼HSK 4
雨量 雨量 yǔ liàng rainfall ∼HSK 4
详情 詳情 xiáng qíng details; particulars ∼HSK 4
警局 警局 jǐng jú police department; police station; abbr. of 警察局 ∼HSK 4
隶属 隸屬 lì shǔ to be subordinate to; to be under the jurisdiction of ∼HSK 4
报案 報案 bào àn to report a case to the authorities ∼HSK 4
方圆 方圓 fāng yuán perimeter; range; (within) a radius of... ∼HSK 4
偶 偶 ǒu accidentally, coincidently; an idol ∼HSK 4
紧急应变 緊急應變 jǐn jí yìng biàn emergency management ∼HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
郑 鄭 Zhèng the name of a state in the Zhou dynasty in the vicinity of present-day Xinzheng, a county-level city in Henan; surname Zheng; abbr. for Zhengzhou, the capital of Henan ∼HSK 4
尾 尾 wěi tail, extremity; end, stern ∼HSK 4
定性 定性 dìng xìng to determine the nature (of sth); to determine the chemical composition (of a substance); qualitative ∼HSK 4
讯息 訊息 xùn xī information; news; message; text message; SMS ∼HSK 4
下落不明 下落不明 xià luò bù míng unaccounted; unknown whereabouts ∼HSK 4
狗仔队 狗仔隊 gǒu zǎi duì paparazzi ∼HSK 4