Cold War

Cold War 2012

寒战 hánzhàn

Five police officers in Hong Kong are kidnapped. The police commissioner is on a business trip overseas. Two vice commissioners, Sean Rau and M.B. Lee, then take over the case. The two vice commissioners are rivals who both vie for the police commissioner seat. At first, M.B. Lee takes the lead in the case, but comes to a dead end. Sean Lau then takes the lead, but he falls into a trap. Both men are then investigated by the ICAC (Independent Commission Against Corruption).

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.42 Intermediate Director Leung Lok-Man, Sunny Luk Kim-Ching IMDb 6.6

Cast

Aaron Kwok Fu-Shing Aaron Kwok Fu-Shing Sean Lau Tony Leung Ka-fai Tony Leung Ka-fai M.B. Waise Lee Charlie Yeung Choi-Nei Charlie Yeung Choi-Nei Phoenix Leung Gordon Lam Ka-Tung Gordon Lam Ka-Tung Albert Kwong Chi-lap Chin Ka-Lok Chin Ka-Lok Vincent Tsui Wing-kee Andy On Chi-Kit Andy On Chi-Kit Michael Shek Terence Yin Chi-Wai Terence Yin Chi-Wai To Man Andy Lau Andy Lau Philip Luk Ming-wah Aarif Rahman Aarif Rahman Billy Cheung Kwok-piu Eddie Peng Yu-Yan Eddie Peng Yu-Yan Joe Lee Ka-cheun

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

人士 人士 rén shì person; figure; public figure HSK 5
欠 欠 qiàn to owe; to lack; (literary) to be deficient in; (bound form) yawn; to raise slightly (a part of one's body) HSK 5
狂 狂 kuáng mad; wild; violent HSK 5
可惜 可惜 kě xī it is a pity; what a pity; unfortunately HSK 5
启动 啟動 qǐ dòng to start (a machine); (fig.) to set in motion; to launch (an operation); to activate (a plan) HSK 5
中央 中央 zhōng yāng central; middle; center; central authorities (of a state) HSK 5
厉害 厲害 lì hai (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent HSK 5
接触 接觸 jiē chù to touch; to contact; access; in touch with HSK 5
吓 嚇 hè to scare; to intimidate; to threaten; (interjection showing disapproval) tut-tut; (interjection showing astonishment) HSK 5
剩下 剩下 shèng xià to remain; to be left over HSK 5
运 運 yùn to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate HSK 5
加上 加上 jiā shàng plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that HSK 5
丢 丟 diū to lose; to put aside; to throw HSK 5
协议 協議 xié yì agreement; pact; protocol HSK 5
鬼 鬼 guǐ disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy HSK 5
疯 瘋 fēng insane; mad; wild HSK 5
枪 槍 qiāng gun; firearm; rifle; spear; thing with shape or function similar to a gun; to substitute for another person in a test; to knock; classifier for rifle shots HSK 5
颗 顆 kē classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc HSK 5
执行 執行 zhí xíng to implement; to carry out; to execute; to run HSK 5
待 待 dāi to stay HSK 5
关键 關鍵 guān jiàn crucial point; crux; key; crucial; pivotal HSK 5
分析 分析 fēn xī to analyze; analysis HSK 5
陪 陪 péi to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 HSK 5
即使 即使 jí shǐ even if; even though HSK 5
再次 再次 zài cì one more time; again; one more; once again HSK 5
至 至 zhì to arrive; most; to; until HSK 5
令 令 líng used in 令; used in 狐 (Taiwan pr. [lìng]) HSK 5
组织 組織 zǔ zhī to organize; organization; (biology) tissue; (textiles) weave HSK 5
声 聲 shēng sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds HSK 5
杀 殺 shā to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely HSK 5
肯定 肯定 kěn dìng to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) HSK 5
唯一 唯一 wéi yī only; sole HSK 5
冷静 冷靜 lěng jìng calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet Xiehouyu HSK 4
案子 案子 àn zi long table; counter; (coll.) case (criminal, medical etc); matter; project; job Colloquialism ∼HSK 4
俩 倆 liǎ two (colloquial equivalent of 两个); both; some Colloquialism HSK 4
李 李 Lǐ Li (surname) Proper Noun ∼HSK 4
廉政公署 廉政公署 Lián zhèng Gōng shǔ Independent Commission Against Corruption, Hong Kong (ICAC) Proper Noun ∼HSK 4
警员 警員 jǐng yuán police officer; policeman (general term for any police officer); police constable (lowest rank in mainland China and Hong Kong) Proper Noun ∼HSK 4
新界 新界 Xīn jiè New Territories (in Hong Kong) Proper Noun ∼HSK 4
廉署 廉署 lián shǔ ICAC Independent Commission Against Corruption, Hong Kong Proper Noun ∼HSK 4
哥本哈根 哥本哈根 Gē běn hā gēn Copenhagen or København, capital of Denmark Proper Noun ∼HSK 4
威廉 威廉 Wēi lián William or Wilhelm (name) Proper Noun ∼HSK 4
邱吉尔 邱吉爾 Qiū jí ěr Winston Churchill (1874-1965), UK politican and prime minister 1940-1945 and 1951-1955; surname Churchill Proper Noun ∼HSK 4
旺角 旺角 Wàng Jiǎo Mong Kok (area in Hong Kong) Proper Noun ∼HSK 4
藏人 藏人 Zàng rén Tibetan (person) Proper Noun ∼HSK 4
天星码头 天星碼頭 Tiān xīng mǎ tóu Star Ferry terminal, Hong Kong Proper Noun ∼HSK 4
百老汇 百老匯 Bǎi lǎo huì Broadway (New York City) Proper Noun ∼HSK 4
行政会议 行政會議 Xíng zhèng Huì yì Executive Council (Hong Kong) Proper Noun ∼HSK 4
全港 全港 Quán Gǎng whole territory of Hong Kong Proper Noun ∼HSK 4
中英 中英 Zhōng Yīng Sino-British; Chinese-English Proper Noun ∼HSK 4